Практика Shadowing: Heal Our Planet. Protect Our Future. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If we don't stop the destruction of nature, nothing else will matter.
2
When we protect nature, we protect ourselves.
3
That's why Conservation International has a plan.
4
To ensure that fresh water flows,
5
forests stand tall, wildlife roams far and wide, and humanity thrives.
6
We know that we can solve the climate and biodiversity crises when we work together.
7
Our campaign to heal our planet and protect our future focuses on four ambitious goals.
8
We're working to slow climate change by conserving irreplaceable landscapes like the Amazon rainforest and the Congo Basin.
9
We can store away billions of tons of planet -warming carbon.
10
We're doubling the area of ocean under protection to secure food, jobs and marine life for generations to come.
11
We're transforming how humans produce and prosper by developing new economic models, starting in farming, fishing and fashion.
12
And we're reimagining conservation to include all voices, from local communities to indigenous peoples.
13
The actions we take right now will benefit generations to come.
14
Together, we can heal our planet and protect our future.
15
Join us.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Heal Our Planet. Protect Our Future». В этом видео 15 предложений и 176 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
conservation существительное/ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/сохране́ние, консерва́ция
heal глагол/ˈhiːl/лечи́ть, вы́лечить
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
destruction существительное/dɪsˈtɹʌkʃən/разруше́ние, уничтоже́ние
landscape существительное/ˈlan(d)skeɪp/ландша́фт, пейза́ж
wildlife существительное/ˈwaɪldlaɪf/ди́кая приро́да, жива́я приро́да
humanity существительное/hjuˈmænɪti/челове́чество
ton существительное/tʌn/то́нна
indigenous прилагательное/ɪnˈdɪd͡ʒənəs/врождённый, прирождённый
transform глагол/tɹænsˈfɔɹm/преобража́ть, преобрази́ть
ambitious прилагательное/æmˈbɪʃ.əs/амбицио́зный, честолюби́вый
thrive глагол/θɹajv/расцветать, цвести
biodiversity существительное/ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/биоразнообра́зие
conserve глагол/kənˈsɜː(ɹ)v/сохраня́ть, сохрани́ть
irreplaceable прилагательное/ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/незамени́мый

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • Длинные слова — следите за ударением: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, humanity /hjuˈmænɪti/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, thrive /θɹajv/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conservation, heal, solve.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →