تدريب Shadowing: Heal Our Planet. Protect Our Future. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If we don't stop the destruction of nature, nothing else will matter.
2
When we protect nature, we protect ourselves.
3
That's why Conservation International has a plan.
4
To ensure that fresh water flows,
5
forests stand tall, wildlife roams far and wide, and humanity thrives.
6
We know that we can solve the climate and biodiversity crises when we work together.
7
Our campaign to heal our planet and protect our future focuses on four ambitious goals.
8
We're working to slow climate change by conserving irreplaceable landscapes like the Amazon rainforest and the Congo Basin.
9
We can store away billions of tons of planet -warming carbon.
10
We're doubling the area of ocean under protection to secure food, jobs and marine life for generations to come.
11
We're transforming how humans produce and prosper by developing new economic models, starting in farming, fishing and fashion.
12
And we're reimagining conservation to include all voices, from local communities to indigenous peoples.
13
The actions we take right now will benefit generations to come.
14
Together, we can heal our planet and protect our future.
15
Join us.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Heal Our Planet. Protect Our Future”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و176 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
destruction اسم/dɪsˈtɹʌkʃən/تَدْمِير, هَدْم
landscape اسم/ˈlan(d)skeɪp/مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر
wildlife اسم/ˈwaɪldlaɪf/اَلْحَيَاة اَلْبَرِّيَّة
humanity اسم/hjuˈmænɪti/بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة
ton اسم/tʌn/طُن
indigenous صفة/ɪnˈdɪd͡ʒənəs/أَصْلِيّ
transform فعل/tɹænsˈfɔɹm/تَحَوَّلَ, مَسَخَ
ambitious صفة/æmˈbɪʃ.əs/طَمُوح
thrive فعل/θɹajv/ظَهَرَ
biodiversity اسم/ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/تَنَوُّع البِيُولُوجِيّ
prosper فعل/ˈpɹɑspɚ/ازدهر
rainforest اسم/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/غَابَة اِسْتِوَائِيَّة
roam فعل/ɹoʊm/تَجَوَّلَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: landscape /ˈlan(d)skeɪp/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, prosper /ˈpɹɑspɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, solve /sɒlv/, thrive /θɹajv/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: solve /sɒlv/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, humanity /hjuˈmænɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heal, solve, destruction.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →