تدريب Shadowing: How to Save Our Planet - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

81 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
How do we create a future in which both people and nature can thrive.
2
This is the biggest question of our times.
3
In the next few decades, We need to do something unprecedented.
4
achieve a sustainable existence on Earth you But how do we do it?
5
We can start by understanding how we got to this point.
6
20 ,000 years ago, Humankind consisted of less than a million hunter -gatherers across the globe.
7
We lived within the resources on offer.
8
in balance with nature.
9
A strategy that could theoretically last forever.
10
But it wasn't an easy life.
11
Nature determined our survival.
12
We used our unique minds to challenge that reality.
13
We learnt how to tame the wild, get more from the environment.
14
Our population boomed, as did our demands.
15
Every time a new problem arose, we solved it, altering Earth's entire surface in the process.
16
And now we have changed the world so profoundly, scientists have decided that Earth has entered a new phase of its existence.
17
Welcome to the Anthropocene, the age of humans.
18
The tables have turned.
19
We now determine nature's survival.
نحن الآن نحدد بقاء الطبيعة.
20
The planet is ours.
الكوكب لنا.
21
That's one problem.
هذه مشكلة واحدة.
22
We're now totally out of balance with nature you And unless we get our balance back,
لقد أصبحنا الآن خارج التوازن تماماً مع الطبيعة، وما لم نستعيد توازننا،
23
this age of humans is due to be short -lived.
هذا العصر من البشر من المقرر أن يكون قصير الأمد.
24
So how do we deal with this problem?
إذًا كيف نتعامل مع هذه المشكلة؟
25
you When you boil it down, there is one underlying big issue.
عندما تُبسط الأمور، هناك مشكلة كبيرة واحدة كامنة وراء كل شيء.
26
Our planet is becoming less wild.
كوكبنا يصبح أقل برية.
27
Our species has cleared three trillion trees cultivated half its fertile land and now fishes across most of the ocean.
لقد أزاح جنسنا البشري ثلاثة تريليونات شجرة، وزرع نصف أراضيه الخصبة، والآن يصيد الأسماك في غالبية المحيطات.
28
In the last 50 years, the populations of wild animals have reduced by 60%.
خلال الخمسين عامًا الماضية، انخفضت أعداد الحيوانات البرية بنسبة 60%.
29
We've replaced them with ourselves and our domesticated animals and plants.
لقد استبدلناهم بأنفسنا وبحيواناتنا ونباتاتنا المستأنسة.
30
Today, We and the animals we raise account for 96 % of the mass of mammals, and 70 % of the birds on Earth.
اليوم، نحن والحيوانات التي نربّيها نشكل 96% من كتلة الثدييات، و70% من الطيور الموجودة على الأرض.
31
there's very little wild left.
لم يتبقَّ سوى القليل جدًا من البرية.
32
This biodiversity loss is not just a tragedy.
هذا الفقدان للتنوع البيولوجي ليس مجرد مأساة.
33
It's the single biggest problem we face.
إنها أكبر مشكلة منفردة نواجهها.
34
Without biodiversity, The world as we know it doesn't work.
بدون التنوع البيولوجي، لن يعمل العالم كما نعرفه.
35
Our planet needs its wild spaces.
كوكبنا يحتاج إلى مساحاته البرية.
36
Everyone is a component in the global machine.
الجميع مكوّن في الآلة العالمية.
37
Only if they are all healthy can the planet run smoothly.
لا يمكن للكوكب أن يعمل بسلاسة إلا إذا كانت جميعها بصحة جيدة.
38
A less wild world is less able to provide for our needs.
عالم أقل برية هو عالم أقل قدرة على تلبية احتياجاتنا.
39
Less able to maintain dependable weather and seasons.
أقل قدرة على الحفاظ على طقس وفصول يمكن الاعتماد عليهما.
40
Less able to absorb our impact.
أقل قدرة على استيعاب تأثيرنا.
41
Biodiversity equals stability.
التنوع البيولوجي يساوي الاستقرار.
42
Can we turn this situation around?
هل يمكننا عكس هذا الوضع؟
43
Can we rewild the world?
هل يمكننا إعادة تأهيل العالم ليعود إلى حالته البرية؟
44
Well, maybe due to one key change.
حسنًا، ربما بسبب تغيير رئيسي واحد.
45
As societies develop, something is happening that has never happened before.
مع تطور المجتمعات، يحدث شيء لم يحدث من قبل أبدًا.
46
People are having fewer children.
يُنجب الناس عددًا أقل من الأطفال.
47
Globally, since the year 2000, the number of people under 16 years old has hardly changed.
على الصعيد العالمي، لم يتغير عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا تقريبًا منذ عام 2000.
48
The main reason our population is still rising is because people are living longer.
السبب الرئيسي لاستمرار ارتفاع عدد سكاننا هو أن الناس يعيشون لفترات أطول.
49
Oh If this continues, our population may finally stop growing by the turn of the century.
أوه، إذا استمر هذا، فقد يتوقف نمو سكاننا في النهاية بحلول مطلع القرن.
50
- - By investing in education and women's rights and raising people out of poverty,
من خلال الاستثمار في التعليم وحقوق المرأة وانتشال الناس من الفقر،
51
we could bring about peak human even sooner.
يمكننا تحقيق الذروة البشرية في وقت أقرب حتى.
52
This changes everything.
هذا يغير كل شيء.
53
It gives us the opportunity we need to regain our balance.
يمنحنا الفرصة التي نحتاجها لاستعادة توازننا.
54
you Bye.
إلى اللقاء.
55
Bye.
مع السلامة.
56
The plan for our planet is remarkably simple.
الخطة لكوكبنا بسيطة بشكل لافت للنظر.
57
Reduce our impact by making sure that everything we do, we can do forever.
نقلل من تأثيرنا من خلال التأكد من أن كل ما نقوم به، يمكننا القيام به إلى الأبد.
58
For the biggest gains, we could concentrate our efforts on four goals.
لتحقيق أكبر المكاسب، يمكننا تركيز جهودنا على أربعة أهداف.
59
Phasing out fossil fuels and replacing them with renewables.
التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري واستبداله بالطاقات المتجددة.
60
This will not only slow the warming of the planet, and the acidification of the ocean, but it will lead to clean air for all of us.
لن يؤدي هذا إلى إبطاء احترار الكوكب وتحمض المحيطات فحسب، بل سيؤدي أيضًا إلى توفير هواء نقي لنا جميعًا.
61
Upgrading to efficient food production and reducing our consumption of meat.
الترقية إلى إنتاج غذائي أكثر كفاءة وخفض استهلاكنا من اللحوم.
62
we'll require far less space to provide for ourselves, leaving more for grasslands, reducing deforestation,
سنحتاج إلى مساحة أقل بكثير لتأمين احتياجاتنا، مما يترك مساحات أكبر للمراعي ويقلل من إزالة الغابات.
63
and our demand for fresh water and feeding more people with healthier, more affordable food.
ومطالبتنا بالمياه العذبة وإطعام المزيد من الناس بغذاء أكثر صحة وبأسعار معقولة.
64
Working together to properly manage our ocean.
العمل معاً من أجل إدارة محيطاتنا بشكل سليم.
65
A global network of no -fish zones.
شبكة عالمية من المناطق المحظور الصيد فيها.
66
and a treaty on the use of international waters would restore the health of the ocean, so it actually produces more fish for us all to eat.
ومعاهدة بشأن استخدام المياه الدولية من شأنها أن تعيد صحة المحيط، بحيث ينتج في الواقع كميات أكبر من الأسماك لنأكلها جميعًا.
67
Working hard to keep hold of the wild populations we still have.
نعمل بجد للحفاظ على التجمعات البرية التي لا نزال نمتلكها.
68
Encouraging nature wherever we can.
تشجيع الطبيعة أينما استطعنا.
69
In the ocean, on land we no longer need, and even in our cities.
في المحيط، على اليابسة التي لم نعد بحاجة إليها، وحتى في مدننا.
70
If we make these changes, we'll be a long way to becoming a species in balance with nature once again.
إذا قمنا بهذه التغييرات، سنكون قد قطعنا شوطاً طويلاً نحو أن نصبح نوعاً حيوياً متوازناً مع الطبيعة مرة أخرى.
71
we will have taken a remarkable journey.
سنكون قد قطعنا رحلة رائعة.
72
From a million people struggling to survive, to several billion living long,
من مليون شخص يكافحون من أجل البقاء، إلى عدة مليارات يعيشون حياة طويلة،
73
healthy lives, on a stable planet able to provide for all our needs.
حياة صحية، على كوكب مستقر قادر على تلبية جميع احتياجاتنا.
74
Only at that point, will the Anthropocene the age of humans be truly underway.
فقط عند تلك النقطة، سيبدأ العصر الأنثروبوسين، عصر البشر، بدايةً حقيقية.
75
At that point, We will be proud to call it our planet.
عند تلك النقطة، سنفخر بأن نسميه كوكبنا.
76
How do we create a future in which both people and nature can thrive?
كيف يمكننا بناء مستقبل يتمكن فيه كل من البشر والطبيعة من الازدهار؟
77
We open our eyes to this moment in history.
نفتح أعيننا على هذه اللحظة في التاريخ.
78
Think on a planetary scale.
79
Embrace the challenge we face.
تقبل التحدي الذي نواجهه.
80
And do something we humans are very good at: change the world.
ونفعل شيئاً نحن البشر نبرع فيه جداً: تغيير العالم.
81
Music
موسيقى

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و811 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:11. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
thrive فعل/θɹajv/ظَهَرَ
stable اسم/ˈsteɪ.bəl/حَظِيرَة, اِسْطَبْل
poverty اسم/ˈpɑːvɚti/فَقْر
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
efficient صفة/ɪˈfɪʃənt/فَعَّال
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
resource اسم/ɹɪˈzɔːs/مَوْرِد
consumption اسم/kənˈsʌmp.ʃən/اِسْتِهْلَاك
component اسم/kəmˈpoʊ.nənt/مُكَوِّن, جُزْء
fewer/ˈfjuː.ɚ/أَقَلّ
stability اسم/stəˈbɪlɪti/اِسْتِقْرَار
treaty اسم/ˈtɹiti/مُعَاهَدَة, مُقَاوَلَة
globe اسم/ɡloʊb/كُرَة أَرْضِيَّة
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, doesn't, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thrive /θɹajv/, smoothly /ˈsmuːðli/
  • أصوات “sh” و“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, acidification /əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: stability /stəˈbɪlɪti/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thrive, stable, poverty.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →