Shadowing Practice: Heal Our Planet. Protect Our Future. - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If we don't stop the destruction of nature, nothing else will matter.
2
When we protect nature, we protect ourselves.
3
That's why Conservation International has a plan.
4
To ensure that fresh water flows,
5
forests stand tall, wildlife roams far and wide, and humanity thrives.
6
We know that we can solve the climate and biodiversity crises when we work together.
7
Our campaign to heal our planet and protect our future focuses on four ambitious goals.
8
We're working to slow climate change by conserving irreplaceable landscapes like the Amazon rainforest and the Congo Basin.
9
We can store away billions of tons of planet -warming carbon.
10
We're doubling the area of ocean under protection to secure food, jobs and marine life for generations to come.
11
We're transforming how humans produce and prosper by developing new economic models, starting in farming, fishing and fashion.
12
And we're reimagining conservation to include all voices, from local communities to indigenous peoples.
13
The actions we take right now will benefit generations to come.
14
Together, we can heal our planet and protect our future.
15
Join us.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Heal Our Planet. Protect Our Future”. Este vídeo tiene 15 frases y 176 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:38. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
conservation sustantivo/ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/conservación, criamiento
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
destruction sustantivo/dɪsˈtɹʌkʃən/destrucción, escante
landscape sustantivo/ˈlan(d)skeɪp/paisaje, terrazo
wildlife sustantivo/ˈwaɪldlaɪf/fauna, vida silvestre
humanity sustantivo/hjuˈmænɪti/humanidad
ton sustantivo/tʌn/tonelada
indigenous adjetivo/ɪnˈdɪd͡ʒənəs/indígena
transform verbo/tɹænsˈfɔɹm/trasformar, transformar
ambitious adjetivo/æmˈbɪʃ.əs/ambicioso
thrive verbo/θɹajv/prosperar, crecer
biodiversity sustantivo/ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/biodiversidad
conserve verbo/kənˈsɜː(ɹ)v/reservar, conservar
irreplaceable adjetivo/ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/irreemplazable, insustituible

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • Palabras largas — cuida el acento: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, solve /sɒlv/, thrive /θɹajv/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heal /ˈhiːl/, humanity /hjuˈmænɪti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como conservation, heal, solve.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →