Shadowing Practice: Stop and Listen | Sister True Dedication - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Many of us are running and running and running.
2
We don't have time to think about the earth.
3
We don't have time for ourselves to listen to our own hearts.
4
So always at the beginning of the retreat,
5
I feel like we're taking in refugees from society and we allow people the best possible conditions to rest, to relax, to stop,
6
to listen to themselves to slow down
7
and hear their own voice inside their hearts
8
and through our own voice in our hearts we can then also hear the voice of Mother Earth
9
but first we listen to ourselves and
10
when we are able to take care of ourselves in these most simple ways relaxing enough,
11
being present for everything we're doing in the day, being present for our body, being present for our feelings,
12
that's very healing, and that kind of healing we can touch already in the first two or three days of the retreat.
13
And it's like we had been running away from ourselves or ignoring ourselves, maybe for months or for me for years
14
and there have been people on this retreat who had never
15
been able to stop in this way who'd never experienced slowing down
16
and waking up to the present moment in this way
17
and then once we can listen to ourselves
18
then we have space to reflect also on our personal relationships
19
with our family members our friends our housemates our colleagues
20
and we can see how we can heal our own relationships
21
and then from there then we can listen to the cries of the earth
22
and hear in ourselves the wish to protect the earth
23
and we have a lot of space
24
and we release a lot of energy we open up a great capacity to be able to help the earth
25
so it's like Tai says we need to come back to ourselves come back to our loved ones
26
and come back to the earth when we're running around
27
consuming stuck to our screens we have no chance to do this but when we come back to these three
28
aspects of our life, then we are well prepared, well equipped to be able to do something to help.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Stop and Listen”. Las palabras que más se repiten: ourselves, earth, listen, running, present. Este vídeo tiene 28 frases y 370 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 93 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
retreat sustantivo/ɹɪˈtɹiːt/retirada, repliegue
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
aspect sustantivo/ˈæspɛkt/aspecto
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
consume verbo/kənˈsum/consumir
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nosotros
cry verbo/kɹaɪ/llorar, plorar (desus.)
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
slow down verbodesacelerar, decelerar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, who'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heal /ˈhiːl/, housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como retreat, heal, relax.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →