Pratica di Shadowing: Stop and Listen | Sister True Dedication - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Many of us are running and running and running.
2
We don't have time to think about the earth.
3
We don't have time for ourselves to listen to our own hearts.
4
So always at the beginning of the retreat,
5
I feel like we're taking in refugees from society and we allow people the best possible conditions to rest, to relax, to stop,
6
to listen to themselves to slow down
7
and hear their own voice inside their hearts
8
and through our own voice in our hearts we can then also hear the voice of Mother Earth
9
but first we listen to ourselves and
10
when we are able to take care of ourselves in these most simple ways relaxing enough,
11
being present for everything we're doing in the day, being present for our body, being present for our feelings,
12
that's very healing, and that kind of healing we can touch already in the first two or three days of the retreat.
13
And it's like we had been running away from ourselves or ignoring ourselves, maybe for months or for me for years
14
and there have been people on this retreat who had never
15
been able to stop in this way who'd never experienced slowing down
16
and waking up to the present moment in this way
17
and then once we can listen to ourselves
18
then we have space to reflect also on our personal relationships
19
with our family members our friends our housemates our colleagues
20
and we can see how we can heal our own relationships
21
and then from there then we can listen to the cries of the earth
22
and hear in ourselves the wish to protect the earth
23
and we have a lot of space
24
and we release a lot of energy we open up a great capacity to be able to help the earth
25
so it's like Tai says we need to come back to ourselves come back to our loved ones
26
and come back to the earth when we're running around
27
consuming stuck to our screens we have no chance to do this but when we come back to these three
28
aspects of our life, then we are well prepared, well equipped to be able to do something to help.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Stop and Listen”. Le parole che ritornano più spesso: ourselves, earth, listen, running, present. Questo video contiene 28 frasi e 370 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 93% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
retreat sostantivo/ɹɪˈtɹiːt/ritirata, arretramento
heal verbo/ˈhiːl/guarire, sanare
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorare
aspect sostantivo/ˈæspɛkt/aspetto
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/riflettere
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
consume verbo/kənˈsum/consumare
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipaggiare
housemate sostantivo/ˈhaʊsˌmeɪt/coinquilino, coinquilina
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/ci, noi stessi
cry verbo/kɹaɪ/piangere
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
slow down verborallentare, decelerare
open up verboaprire

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, who'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: heal /ˈhiːl/, housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: retreat /ɹɪˈtɹiːt/, relax /ɹɪˈlæks/, aspect /ˈæspɛkt/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, colleague /ˈkɒliːɡ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, aspect /ˈæspɛkt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come retreat, heal, ignore.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →