Prática de Shadowing: Stop and Listen | Sister True Dedication - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Many of us are running and running and running.
2
We don't have time to think about the earth.
3
We don't have time for ourselves to listen to our own hearts.
4
So always at the beginning of the retreat,
5
I feel like we're taking in refugees from society and we allow people the best possible conditions to rest, to relax, to stop,
6
to listen to themselves to slow down
7
and hear their own voice inside their hearts
8
and through our own voice in our hearts we can then also hear the voice of Mother Earth
9
but first we listen to ourselves and
10
when we are able to take care of ourselves in these most simple ways relaxing enough,
11
being present for everything we're doing in the day, being present for our body, being present for our feelings,
12
that's very healing, and that kind of healing we can touch already in the first two or three days of the retreat.
13
And it's like we had been running away from ourselves or ignoring ourselves, maybe for months or for me for years
14
and there have been people on this retreat who had never
15
been able to stop in this way who'd never experienced slowing down
16
and waking up to the present moment in this way
17
and then once we can listen to ourselves
18
then we have space to reflect also on our personal relationships
19
with our family members our friends our housemates our colleagues
20
and we can see how we can heal our own relationships
21
and then from there then we can listen to the cries of the earth
22
and hear in ourselves the wish to protect the earth
23
and we have a lot of space
24
and we release a lot of energy we open up a great capacity to be able to help the earth
25
so it's like Tai says we need to come back to ourselves come back to our loved ones
26
and come back to the earth when we're running around
27
consuming stuck to our screens we have no chance to do this but when we come back to these three
28
aspects of our life, then we are well prepared, well equipped to be able to do something to help.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Stop and Listen”. As palavras que mais se repetem: ourselves, earth, listen, running, present. Este vídeo tem 28 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
retreat substantivo/ɹɪˈtɹiːt/retirada
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar
aspect substantivo/ˈæspɛkt/aspeto, aspecto
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/refletir
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
consume verbo/kənˈsum/consumir
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nós
cry verbo/kɹaɪ/chorar
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
slow down verbodesacelerar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, who'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: retreat /ɹɪˈtɹiːt/, aspect /ˈæspɛkt/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, colleague /ˈkɒliːɡ/, equip /ɪˈkwɪp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como retreat, heal, relax.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →