Pratique du Shadowing: Stop and Listen | Sister True Dedication - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Many of us are running and running and running.
2
We don't have time to think about the earth.
3
We don't have time for ourselves to listen to our own hearts.
4
So always at the beginning of the retreat,
5
I feel like we're taking in refugees from society and we allow people the best possible conditions to rest, to relax, to stop,
6
to listen to themselves to slow down
7
and hear their own voice inside their hearts
8
and through our own voice in our hearts we can then also hear the voice of Mother Earth
9
but first we listen to ourselves and
10
when we are able to take care of ourselves in these most simple ways relaxing enough,
11
being present for everything we're doing in the day, being present for our body, being present for our feelings,
12
that's very healing, and that kind of healing we can touch already in the first two or three days of the retreat.
13
And it's like we had been running away from ourselves or ignoring ourselves, maybe for months or for me for years
14
and there have been people on this retreat who had never
15
been able to stop in this way who'd never experienced slowing down
16
and waking up to the present moment in this way
17
and then once we can listen to ourselves
18
then we have space to reflect also on our personal relationships
19
with our family members our friends our housemates our colleagues
20
and we can see how we can heal our own relationships
21
and then from there then we can listen to the cries of the earth
22
and hear in ourselves the wish to protect the earth
23
and we have a lot of space
24
and we release a lot of energy we open up a great capacity to be able to help the earth
25
so it's like Tai says we need to come back to ourselves come back to our loved ones
26
and come back to the earth when we're running around
27
consuming stuck to our screens we have no chance to do this but when we come back to these three
28
aspects of our life, then we are well prepared, well equipped to be able to do something to help.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Stop and Listen ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ourselves, earth, listen, running, present. Cette vidéo contient 28 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
retreat nom/ɹɪˈtɹiːt/retraite
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
aspect nom/ˈæspɛkt/aspect
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
consume verbe/kənˈsum/consommer
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
slow down verberalentir, décélérer
open up verbeouvrir
run around verbecourir partout

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we're, don't, who'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retreat /ɹɪˈtɹiːt/, relax /ɹɪˈlæks/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, cry /kɹaɪ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme retreat, heal, relax.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →