Pratique du Shadowing: Life Is Here and Now | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mindfulness is a kind of energy that we can generate and all of us are capable of generating this energy.
2
That energy allowed us to be aware of what is going on, going on in our body, going on in our feelings, going on in our perceptions, in our mind and around us in the world.
3
So mindfulness, you can define it as the kind of energy that allowed us to be aware of what is happening in the here and the now.
4
If you are not in the here and the now, you cannot know what is happening.
5
So mindfulness is also the capacity to help us to be established in the here and the now.
6
And we know that life and all the wonders of life are available only in the here and the now.
7
And mindfulness helps us to home to the here and the now and get in touch with life with the wonders of life.
8
It's so simple.
9
So we have an appointment with life and that appointment takes place in the here and the now.
10
I don't want to miss that appointment with life.
11
That is why I always try to be home in the here and the now.
12
In the here and the now, I get in touch with nature with the refreshing and healing elements of nature that are in me and around me because I need the nourishment and healing.
13
So... I have to go home to the here and the now in order to get the nourishment and healing that I need because I have been running all my life looking for something in the future elsewhere.
14
And I have missed my appointment with life.
15
I have become sick, I suffer.
16
That is why I have to learn to go home to the here and the now and get in touch with the elements of life that can be healing and nourishing.
17
Then mindfulness help me to go home to the here and the now and get in touch with the wonders of life.
18
Subtitles created by the public with Amara.org's subtitle editor

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Life Is Here and Now ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mindfulness, healing, appointment, touch, energy. Cette vidéo contient 18 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
element nom/ˈɛləmənt/élément
generate verbe/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/générer
elsewhere adverbe/ˈɛlsˌʍɛɹ/ailleurs
establish verbe/ɪˈstæb.lɪʃ/affermir, instaurer
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
perception nom/pɚˈsɛpʃ(ə)n/perception
refresh verbe/ɹɪˈfɹɛʃ/revigorer, rafraîchir
mindfulness nom/ˈmaɪn(d)fʊlnəs/pleine conscience
nourishment nom/ˈnɝɪʃmənt/nourriture
subtitle nom/ˈsʌbtaɪtəl/sous-titre
nourish verbe/ˈnʌɹ.ɪʃ/nourrir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshave been running
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave missed · have become
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe established
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis going · is happening

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heal, element, generate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →