Pratique du Shadowing: Practicing Non Fear | Teaching by Thich Nhat Hanh - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
When we have fear in us,
2
we lose our solidity, we become very weak.
3
We are much less than ourselves when we allow the fear to overwhelm us.
4
The fact is that every time fear is taking us over, we suffer so much.
5
And we have the impression that we are nothing except fear.
6
And fear is always fear of something.
7
You might be afraid of dying.
8
You might be afraid of becoming nothingness.
9
You might be afraid of going insane.
10
You might be afraid of not being recognized, not being loved.
11
you are afraid of being rejected.
12
And that is why we have to look deeply into the nature of our fear
13
and to see what kind of fear it is.
14
The fear of being rejected, the fear of not being understood,
15
the fear of not being loved, the fear of going insane,
16
the fear of dying, the fear of becoming nothing.
17
And all of us have that fear.
18
And the degree of fear varies, but it is there.
19
But we also have the seed of non-fear in us, Abaya, non-fear.
20
And we should know how to touch that seed of non-fear in us.
21
And help us grow so that we can We can take refuge, we can make use of it.
22
It is like we have the seed of anger in us, but we also have the seed of love and compassion in us.
23
So if one seed is strong, the other seed will be weak.
24
Therefore, cultivating the opposite seed in order to restore the balance is our practice.
25
To deal with fear, you have to make use of your body.
26
Your body plays a role in your fear.
27
Learning to relax, allowing our body to rest is very important.
28
Especially if you know the art of mindful breathing.
29
So the practice of breathing in and out to touch the proof that you are more than your fear is very important.
30
Yes, I have fear within myself but I also have non-fear within myself.
31
When you have fear, you suffer.
32
And that is why you are afraid of your fear, fear of fear
33
you have experienced the suffering of being overwhelmed by fear That is why you don't want that fear to come back.
34
But if you make a demonstration that just one time that you have the capacity of dealing with your fear,
35
and then you will not be afraid of your fear anymore, because you know that you are capable of handling your fear.
36
So the fear of fear will vanish.
37
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 37 phrases et 432 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:51. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
anger nom/ˈæŋɡə/colère, ire
impression nom/ɪmˈpɹɛʃn̩/impression
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
vary verbe/ˈvɛəɹi/varier
restore verbe/ɹɪˈstoɹ/restaurer, rétablir
demonstration nom/dɛmənˈstɹeɪʃən/démonstration
compassion nom/kəmˈpæʃ.ən/compassion
refuge nom/ˈɹɛfjuːd͡ʒ/refuge
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
cultivate verbe/ˈkʌltɪveɪt/cultiver
mindful adjectif/ˈmaɪnd.fl̩/conscient

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, solidity /səˈlɪdɪti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suffer, insane, breathe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →