Практика Shadowing: Practicing Non Fear | Teaching by Thich Nhat Hanh - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 37 предложений и 432 слов для шедоуинга. Речь длится 5:51. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
| demonstration существительное | /dɛmənˈstɹeɪʃən/ | демонстра́ция, пока́з |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| refuge существительное | /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/ | убе́жище |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| cultivate глагол | /ˈkʌltɪveɪt/ | выра́щивать, вы́растить |
| nothingness существительное | тлен | |
| vanish глагол | /ˈvænɪʃ/ | исчеза́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, vanish /ˈvænɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, solidity /səˈlɪdɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suffer, insane, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























