Практика Shadowing: Realizing Nirvana | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Realizing Nirvana». Чаще всего повторяются слова: notions, manifest, nature, conditions, ground. В этом видео 50 предложений и 541 слов для шедоуинга. Речь длится 6:47. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточно |
| cosmos существительное | /ˈkɑzməs/ | ко́смос, вселе́нная |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| obtain глагол | /əbˈteɪn/ | добыва́ть, добы́ть |
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · has been produced · has come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been produced · is called · is obtained |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: notion /ˈnoʊʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notion, manifest, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)




