Практика Shadowing: Realizing Nirvana | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

42 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When we look into a flower, we can see the fact that the many have come to the One.
2
many conditions have come together in order to help the flower to manifest as a wonder of light
3
that flower has been produced by the whole cosmos the sunshine the rain and a multitude of other elements
4
and you a human being, you are also a wonder of life.
5
The whole cosmos has come to produce us.
6
The many have come to be in the One.
7
We distinguish between the many and the One.
8
So the many has come to the One and have the One to manifest.
9
and then the question is where does the one go to where I'm going to after I die
10
after this body disintegrate where shall I go is there any continuation is there anything that is called afterlife
11
The answer is maybe the one goes to the all, go back to the all.
12
But the question here is whether it is necessary to go somewhere.
13
Have you really come from somewhere in space or time?
14
There's no need to come and to go.
15
Our true nature is the nature of no coming and no going.
16
that is the insight realized by the Buddha no coming no going
17
when conditions are sufficient you manifest
18
when conditions are no longer sufficient you don't manifest in that way you manifest in other ways according to the conditions
19
creation means from nothing you suddenly become something
20
and death destruction means from something you become nothing from being
21
you become non -being from someone you have to become no one and many of think of death as becoming no one.
22
What a pity!
23
What a wrong perception!
24
And in fact, you are free from all these pairs of opposites.
25
The greatest relief is obtained only when you are capable of touching the ground of your being,
26
the ground of your non -being.
27
Our true nature is the nature of no coming, no going, no birth, no death,
28
no being, and no non -being.
29
Because these are concepts, they are notions that cannot describe the ultimate reality.
30
The ultimate reality is free from both notions, being and non -being, birth and death.
31
It is wrong to say that God is.
32
It is wrong to say that God is not.
33
Because to be or not to be, that is not the question.
34
If you practice looking deeply enough, you realize that the true nature of reality is no birth, no death.
35
Otherwise, the dualistic view will prevent you to understand what God really is and what really is not.
36
Because to me, God is the ground of our being, but also the ground of our non -being.
37
And being and non -being are notions that cannot scare us.
38
once we have been able to touch nirvana.
39
Nirvana means the silence, the extinction of all notions and concepts.
40
Most of our sufferings come from our thinking, our notions, our ideas.
41
We suffer very much because our notions our fear our despair our anger all these
42
suffering are born from our ideas and our notions this is the message from the Buddha So, let's go.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Realizing Nirvana». Чаще всего повторяются слова: notions, manifest, nature, conditions, ground. В этом видео 50 предложений и 541 слов для шедоуинга. Речь длится 6:47. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
notion существительное/ˈnoʊʃən/поня́тие, иде́я
manifest существительное/ˈmæn.ɪ.fɛst/манифе́ст, деклара́ция
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
sufficient/səˈfɪʃənt/достаточно
cosmos существительное/ˈkɑzməs/ко́смос, вселе́нная
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
deeply наречие/ˈdi(ː)pli/глубоко́
anger существительное/ˈæŋɡə/гнев, злость
obtain глагол/əbˈteɪn/добыва́ть, добы́ть
destruction существительное/dɪsˈtɹʌkʃən/разруше́ние, уничтоже́ние
volunteer существительное/ˌvɑlənˈtɪɹ/доброво́лец, доброво́лица
insight существительное/ˈɪnsaɪ̯t/интроспе́кция, инса́йт
perception существительное/pɚˈsɛpʃ(ə)n/восприя́тие, перце́пция

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave come · has been produced · has come
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been produced · is called · is obtained

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: notion /ˈnoʊʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • Длинные слова — следите за ударением: continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notion, manifest, flower.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →