Практика Shadowing: Calm - Ease | Guided Meditation by Thich Nhat Hanh - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The Thank
2
you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Thank you.
7
I know I'm breathing in.
8
Breathing out.
9
And now I'm breathing out. In, out.
10
Thank you.
11
Thank you.
12
Thank you.
13
Breathing in, I notice that my in-breath has become deep.
14
breathing out I notice that my out breath has become slow deep slow enjoy
15
Thank you.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you.
19
I'm breathing in.
20
I calm my body and my mind.
21
Breathing out, I ease everything.
22
Calm.
23
Ease.
24
Thank you.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Thank you.
29
Breathing in, I smile.
30
Nothing is as important as my peace, my joy.
31
I smile to everything, even to my suffering, to my difficulties.
32
Breathing out, I release, I let go.
33
This is a practice of freedom.
34
Smile, release.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Breathing in.
41
I establish myself in the present moment.
42
Breathing out.
43
I realize that it is a wonderful moment.
44
Present moment.
45
Wonderful moment.
46
Enjoy.
47
The Thank
48
you.
49
Thank you.
50
Thank you.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.

Кому подходит это видео?

Это видео идеально подойдет начинающим и средним уровням, кто хочет улучшить произношение английского и практиковать разговорный английский в спокойной атмосфере. Если ты стремишься научиться говорить медленно, четко и с чувством равновесия, или просто ищешь материал для shadowing (т.е. повторения за спикером), то это то, что нужно. Простые фразы и медленный темп делают его отличным для тренировки навыков воспроизведения речи.

Полезные слова и выражения, которые стоит запомнить

  • "Calm my body and my mind" — успокоить свое тело и разум. Простая, но мощная фраза для описания состояния равновесия.
  • "Ease everything" — облегчить все. "Ease" здесь используется как глагол, что добавляет вариативность в речь.
  • "Establish myself in the present moment" — укорениться в настоящем моменте. Выражение, которое часто встречается в практиках медитации и поможет в разговорных темах о самопринятии.
  • "Release and let go" — освободить и отпустить. Две синонимичные фразы, которые можно использовать interchangeably для выражения освобождения от стресса.

Как правильно произнести: подводные камни и советы

Спикер говорит очень медленно, с мягким акцентом, что удобно для shadowing. Обратите внимание на intonation (интонацию): она плавная, с небольшими повышениями на ключевых словах, например, "deep", "slow", "smile". Чтобы улучшить произношение, используй shadowing site или метод shadowspeak: повторяй за спикером сразу после его фраз, пытаясь скопировать не только звуки, но и ритм. Обратите внимание на звук "th" в "the" и "this" — он мягкий, не твердый, как в русском "т". Также практикуй длинные выдоха в речи: фразы в видео разделены паузами, что поможет научиться дышать правильно во время разговора. Не бойся замедлить темп — в этом и заключается прелесть данного материала для практики разговорного английского.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas become
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm breathing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →