跟讀練習: Calm - Ease | Guided Meditation by Thich Nhat Hanh - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
55 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The Thank
2
you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Thank you.
7
I know I'm breathing in.
8
Breathing out.
9
And now I'm breathing out. In, out.
10
Thank you.
11
Thank you.
12
Thank you.
13
Breathing in, I notice that my in-breath has become deep.
14
breathing out I notice that my out breath has become slow deep slow enjoy
15
Thank you.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you.
19
I'm breathing in.
20
I calm my body and my mind.
21
Breathing out, I ease everything.
22
Calm.
23
Ease.
24
Thank you.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Thank you.
29
Breathing in, I smile.
30
Nothing is as important as my peace, my joy.
31
I smile to everything, even to my suffering, to my difficulties.
32
Breathing out, I release, I let go.
33
This is a practice of freedom.
34
Smile, release.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Breathing in.
41
I establish myself in the present moment.
42
Breathing out.
43
I realize that it is a wonderful moment.
44
Present moment.
45
Wonderful moment.
46
Enjoy.
47
The Thank
48
you.
49
Thank you.
50
Thank you.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Thank you.
54
Thank you.
55
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與情境
這段影片是一行禪師帶領的引導式冥想,語言簡潔舒緩,充滿正念表達。其對話節奏緩慢、發音清晰,非常適合英語學習者通過“看影片學英語”來提升聽力與口語。內容圍繞呼吸練習展開,包含大量重複句式和實用短語,是練習“英語影子跟讀”的優質素材。
日常交流必備的5個短語
- Breathing in, I know I am breathing in.(吸氣時,我知道自己在吸氣。)—— 簡單陳述句結構,可用於描述當下動作,提升場景表達能力。
- Nothing is as important as my peace.(沒有什麼比我的平靜更重要。)—— 比較級句式,適用於強調個人感受,豐富日常溝通內容。
- I smile to everything, even to my suffering.(我對一切微笑,甚至對我的痛苦。)—— 介詞短語與讓步表達結合,增強語言感染力。
- I release and let go.(我釋放並放下。)—— 並列動詞短語,簡潔有力,可用於描述情緒調節。
- Present moment, wonderful moment.(當下,美好的時刻。)—— 名詞短語省略句,適合口語中的簡潔表達,提升語言流暢度。
影子跟讀分步指南
針對影片特點,可通過以下步驟練習“shadow speech”:
1. 聽辨節奏:先完整聆聽影片,注意呼吸間隔與句子停頓,標記“Bell”聲後的節奏變化。
2. 逐句跟讀:暫停影片,逐句模仿發音與語調,重點練習“deep, slow”“calm, ease”等連讀與重音。
3. 同步跟誦:播放影片時延遲0.5秒跟讀,專注於語速匹配,提升“英語影子跟讀”的反應速度。
4. 錄音對比:錄製自己的跟讀音訊,與原影片對比發音細節,針對性“提高英語發音”。
5. 整體複述:關閉影片,嘗試完整複述冥想引導語,鞏固短語與句式記憶。
通過這樣的練習,不僅能提升口語流暢度,還能在正念氛圍中感受英語的韻律之美。選擇合適的“shadowing site”資源,堅持每日練習,效果更佳。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has become |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm breathing |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































