跟讀練習: Realizing Nirvana | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

42 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
When we look into a flower, we can see the fact that the many have come to the One.
2
many conditions have come together in order to help the flower to manifest as a wonder of light
3
that flower has been produced by the whole cosmos the sunshine the rain and a multitude of other elements
4
and you a human being, you are also a wonder of life.
5
The whole cosmos has come to produce us.
6
The many have come to be in the One.
7
We distinguish between the many and the One.
8
So the many has come to the One and have the One to manifest.
9
and then the question is where does the one go to where I'm going to after I die
10
after this body disintegrate where shall I go is there any continuation is there anything that is called afterlife
11
The answer is maybe the one goes to the all, go back to the all.
12
But the question here is whether it is necessary to go somewhere.
13
Have you really come from somewhere in space or time?
14
There's no need to come and to go.
15
Our true nature is the nature of no coming and no going.
16
that is the insight realized by the Buddha no coming no going
17
when conditions are sufficient you manifest
18
when conditions are no longer sufficient you don't manifest in that way you manifest in other ways according to the conditions
19
creation means from nothing you suddenly become something
20
and death destruction means from something you become nothing from being
21
you become non -being from someone you have to become no one and many of think of death as becoming no one.
22
What a pity!
23
What a wrong perception!
24
And in fact, you are free from all these pairs of opposites.
25
The greatest relief is obtained only when you are capable of touching the ground of your being,
26
the ground of your non -being.
27
Our true nature is the nature of no coming, no going, no birth, no death,
28
no being, and no non -being.
29
Because these are concepts, they are notions that cannot describe the ultimate reality.
30
The ultimate reality is free from both notions, being and non -being, birth and death.
31
It is wrong to say that God is.
32
It is wrong to say that God is not.
33
Because to be or not to be, that is not the question.
34
If you practice looking deeply enough, you realize that the true nature of reality is no birth, no death.
35
Otherwise, the dualistic view will prevent you to understand what God really is and what really is not.
36
Because to me, God is the ground of our being, but also the ground of our non -being.
37
And being and non -being are notions that cannot scare us.
38
once we have been able to touch nirvana.
39
Nirvana means the silence, the extinction of all notions and concepts.
40
Most of our sufferings come from our thinking, our notions, our ideas.
41
We suffer very much because our notions our fear our despair our anger all these
42
suffering are born from our ideas and our notions this is the message from the Buddha So, let's go.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Realizing Nirvana”為素材。 影片中反覆出現的詞有:notions, manifest, nature, conditions, ground。 這段影片共有 50 個句子、541 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:47。 說話人語速較慢,每分鐘約 80 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
notion 名詞/ˈnoʊʃən/概念
manifest 名詞/ˈmæn.ɪ.fɛst/宣告 /宣告, 宣言
flower 名詞/ˈfloʊɚ/хуа, хуар
cosmos 名詞/ˈkɑzməs/太空, 宇宙
element 名詞/ˈɛləmənt/要素
silence 名詞/ˈsaɪ̯ləns/沉默
suffer 動詞/ˈsʌfɚ/受苦, 遭受
deeply 副詞/ˈdi(ː)pli/深, 深深
anger 名詞/ˈæŋɡə/發怒 /發怒, 忿怒
obtain 動詞/əbˈteɪn/獲得 /獲得
destruction 名詞/dɪsˈtɹʌkʃən/毀滅 /毀滅, 破壞 /破壞
volunteer 名詞/ˌvɑlənˈtɪɹ/志願者 /志願者
insight 名詞/ˈɪnsaɪ̯t/見地 /見地
perception 名詞/pɚˈsɛpʃ(ə)n/知覺 /知覺, 感知
sunshine 名詞/ˈsʌnʃaɪn/陽光 /陽光

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have come · has been produced · has come
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的has been produced · is called · is obtained

需要注意的發音

  • “sh” 和 “zh” 音: notion /ˈnoʊʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • 長單詞——注意重音位置: continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, sufficient /səˈfɪʃənt/, cosmos /ˈkɑzməs/, element /ˈɛləmənt/, silence /ˈsaɪ̯ləns/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, anger /ˈæŋɡə/, afterlife /ˈæftɚˌlaɪf/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 notion, manifest, flower 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →