Практика Shadowing: How to Use Guided Meditation | Sister Peace (audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

48 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to this set of guided meditations on mindfulness in daily life, offered by the monks and nuns of Plum Village.
2
In these exercises, we will explore several mindfulness practices that can be applied throughout the day,
В этих упражнениях мы рассмотрим несколько практик осознанности, которые можно применять в течение всего дня.
3
at work, at home, wherever we happen to be, whatever we happen to be doing.
на работе, дома, где бы мы ни находились и чем бы ни занимались.
4
What is mindfulness?
Что такое осознанность?
5
Mindfulness is simply the energy of being aware of and awake to everything that is happening in the present moment.
Осознанность — это просто энергия осознания и пробуждения ко всему, что происходит в настоящий момент.
6
Right now, in this moment,
Прямо сейчас, в этот самый момент,
7
you can be aware of your body and your breath and whatever is happening in and around you.
вы можете осознавать своё тело, своё дыхание и всё, что происходит внутри вас и вокруг вас.
8
This is mindfulness.
Это осознанность.
9
Mindfulness is always mindfulness of something.
Осознанность всегда является осознанностью чего-то.
10
If you drink a cup of tea and you know you are drinking a cup of tea, that is mindfulness of drinking tea.
Если вы пьёте чашку чая и осознаёте, что пьёте чашку чая — это и есть осознанность при питье чая.
11
Very often when we do something, our mind is elsewhere.
Очень часто, когда мы что-то делаем, наши мысли заняты другим.
12
We worry about the future or we regret the past.
Мы беспокоимся о будущем или сожалеем о прошлом.
13
And our tea or delicious meal or the presence of a loved one becomes like a dream or a ghost,
И наш чай, или вкусная еда, или присутствие близкого человека становятся похожими на сон или призрак,
14
we are not really there at all.
нас там вообще нет.
15
As we drink our cup of tea, our mind is occupied and we may not even notice the fragrance of the tea.
Пока мы пьём свою чашку чая, наш разум занят, и мы можем даже не заметить аромат напитка.
16
We are really drinking our projects and our worries.
Мы действительно заливаем наши проекты и наши заботы алкоголем.
17
We are not drinking the tea at all.
Мы вообще не пьём чай.
18
When we bring our mind back to the present moment
Когда мы возвращаем свой ум к настоящему моменту
19
and simply pay attention to whatever we are doing as we are doing it, that is mindfulness.
и просто обращать внимание на то, что мы делаем, в тот момент, когда мы это делаем — это и есть осознанность.
20
Drinking tea in mindfulness is like that.
Пить чай осознанно — это именно так.
21
We are really there for the tea, and the tea is really there for us.
Мы действительно пришли за чаем, а чай действительно ждёт нас.
22
We begin to savor life again and become present for the miracle of life that is unfolding around us.
Мы снова начинаем ценить жизнь и осознаём чудо жизни, которое разворачивается вокруг нас.
23
We can practice brushing our teeth and be aware that we are brushing our teeth.
Мы можем практиковать чистку зубов и осознавать, что мы чистим зубы.
24
That is mindfulness of brushing our teeth.
Это и есть осознанность во время чистки зубов.
25
We can wash the dishes and be aware of every moment.
Мы можем мыть посуду и осознавать каждый момент.
26
We can be aware of every movement of our hands as we scrub the dish,
Мы можем осознавать каждое движение наших рук, когда мы моем посуду,
27
of the warm water, the soapy bubbles.
теплой воды, мыльных пузырьков.
28
That is mindfulness of washing the dishes.
Это и есть осознанность во время мытья посуды.
29
When we walk, we can bring our attention to the contact of our foot with the earth beneath us,
Когда мы идём, мы можем направить своё внимание на контакт нашей стопы с землёй под нами.
30
to all the sensations of our body, to our breath and our steps. That is mindful walking.
ко всем ощущениям нашего тела, к нашему дыханию и нашим шагам. Это и есть осознанная ходьба.
31
When you're angry and you become aware that you're angry,
Когда ты злишься и осознаёшь, что злишься,
32
that is mindfulness of anger or of any other feeling or emotion.
это и есть осознанность гнева или любого другого ощущения или эмоции.
33
When you are thinking and you become aware of your thoughts, This is mindfulness of thinking.
Когда вы размышляете и осознаёте свои мысли, это и есть осознанность в отношении мышления.
34
We can also simply bring our attention to our breath,
Мы также можем просто направить наше внимание на дыхание,
35
aware of our in-breath and aware of our out-breath.
осознавая наш вдох и осознавая наш выдох.
36
This is mindful breathing.
Это осознанное дыхание.
37
With more awareness of these activities in our daily life and of our feelings and thoughts,
При более глубоком осознании этих действий в нашей повседневной жизни, а также наших чувств и мыслей,
38
we will begin to understand more about ourself and our interaction with others.
мы начнем лучше понимать себя и наше взаимодействие с окружающими.
39
Whatever we do in mindfulness throughout the day, we are cultivating the energy of mindfulness in our lives,
Всё, что мы делаем в состоянии осознанности в течение дня, мы взращиваем энергию осознанности в своей жизни.
40
becoming more aware and awake to the wonders of life all around us.
становиться более внимательным и открытым для чудес жизни, которые окружают нас повсюду.
41
We establish ourselves fully in the present moment.
Мы полностью утверждаем себя в настоящем моменте.
42
And as we do that, we may discover many wonderful things.
И делая это, мы можем открыть для себя много замечательных вещей.
43
In each of these meditations, you will be invited to experience a different aspect of mindfulness.
В каждой из этих медитаций вам будет предложено познакомиться с разными аспектами осознанности.
44
beginning with mindfulness of the body, then of the feelings, of the mind,
начиная с осознанности тела, затем ощущений, сознания.
45
your relationships, and of your work environment.
ваших отношений и вашей рабочей среды.
46
You can just listen to one at a time or all of them in one session.
Вы можете слушать по одной за раз или все сразу за один сеанс.
47
We hope that these meditations can be a support for you as you develop the energy of awareness in your life
Мы надеемся, что эти медитации станут для вас опорой в развитии энергии осознанности в вашей жизни.
48
and that they can help you to bring more peace, joy, and stillness to each moment of your day.
и что они помогут вам привнести больше спокойствия, радости и безмятежности в каждый момент вашего дня.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

В этом видео представлены медитации на тему внимательности, предложенные монахами и монахинями Plum Village. Говорящий объясняет, что внимательность — это энергия осознания всего, что происходит в нашем настоящем моменте. Практики внимательности можно использовать в повседневной жизни, на работе, дома, где угодно и чем бы вы ни занимались. Наша задача — стать более осознанными и находиться здесь и сейчас, наслаждаясь каждым моментом нашей жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Что такое внимательность? — простое определение концепции, которое поможет вам объяснить ее другим.
  • Я пью чай осознанно. — отличный пример использования внимательности в действии.
  • Когда я мою посуду, я осознаю каждое движение. — показывает, как можно быть внимательным даже в рутинных задачах.
  • Я осознаю, что я злоюся. — помогает признать свои чувства и учит внимательности к эмоциям.
  • Я замечаю свой вдох и выдох. — полезная фраза для практикующих медитацию и внимательность в дыхании.

Пошаговое руководство по shadowing

Для того чтобы эффективно использовать методы shadow speak и shadowspeak, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Слушайте активно: Внимательно слушайте аудио, стараясь уловить интонацию и акценты говорящего. Сначала прослушайте несколько раз, не пытаясь повторять.
  2. Повторяйте за диктором: Включите видео и начните повторять каждую фразу так же, как звучит. Сосредоточьтесь на произношении и ритме.
  3. Фокусируйтесь на значении: Обратите внимание на смысл фраз. Например, поймите, что значит «осознанно пить чай», и постарайтесь применить это знание в своей жизни.
  4. Практикуйте регулярно: Возвращайтесь к этому материалу и практикуйте каждый день — это поможет вам улучшить навыки shadowing английский.
  5. Запишите себя: Запишите свои попытки повторения. Это поможет вам анализировать ваше произношение и выявлять области для улучшения.

С применением этих стратегий вы сможете значительно повысить вашу разговорную практику и уверенность в общении на английском языке. Следуя этим шагам, вы сможете использовать возможности, которые предоставляет shadowing site, и начать лучше понимать и выражать свои мысли на английском.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be applied · is occupied · will be invited
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay not even notice · may discover
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis happening · are drinking · are really drinking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill explore · will begin · will be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →