Практика Shadowing: Learn To Listen “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #affirmations #selfimprovement#learntolisten - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Learn to listen.
2
I used to talk too much, always trying to be heard.
3
Then one day someone said, "You don't listen." It stayed in my mind.
4
So I began to practice listening.
5
truly listening, I stopped interrupting.
6
I looked into people's eyes, I paid attention.
7
Suddenly, I heard things I'd never noticed before.
8
Feelings behind words.
9
Silence full of meaning.
10
I realize that listening is a gift.
11
It shows care.
12
respect and love.
13
When we listen, we're going to be able to do it.
14
People open up, hearts heal and trust grows.
15
Sometimes silence says more than speech.
16
I still speak.
17
But now I listen more than I talk.
18
The world sounds softer this way.
19
Listening taught me that every person has a story worth hearing.
20
If only we take the time to hear it.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn To Listen “Start Today, Do Confidently Tomorrow!”». В этом видео 20 предложений и 136 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
heal глагол/ˈhiːl/лечи́ть, вы́лечить
interrupt глагол/ˌɪntəˈɹʌpt/прерыва́ть, прерва́ть
suddenly наречие/ˈsʌd.ən.li/вдруг, неожи́данно
soft прилагательное/sɔft/мя́гкий
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
notice глагол/ˈnoʊ.tɪs/замеча́ть, заме́тить
truly наречие/ˈtɹuːli/правди́во, и́скренне
speech существительное/spiːt͡ʃ/речь, дар ре́чи
realize глагол/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/осознава́ть, осозна́ть
gift существительное/ɡɪft/пода́рок, дар

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, heal, interrupt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →