Практика Shadowing: Positive Affirmations to Change Your Life 🦋✨ 33 Powerful Daily Affirmations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Positive Affirmations to Change Your Life 🦋✨ 33 Powerful Daily Affirmations». Чаще всего повторяются слова: gets, attract, success, self, aligned. В этом видео 88 предложений и 877 слов для шедоуинга. Речь длится 16:32. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| boldly наречие | /ˈboʊldli/ | сме́ло, хра́бро |
| effortlessly наречие | /ˈɛf.ɚt.ləs.li/ | без напряже́ния, без уси́лий |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| positivity существительное | /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/ | позити́вность |
| resilient прилагательное | /ɹɪˈzɪl.jənt/ | ги́бкий, эласти́чный |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| abundant прилагательное | /əˈbʌn.dənt/ | оби́льный, изоби́лующий |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| forgiveness существительное | /fɚˈɡɪvnəs/ | проще́ние, извине́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my highest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | it's working · are deserving · am always growing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, surround /səˈɹaʊnd/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attract, align, affirmation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























