Практика Shadowing: Your body decides before you do | Nervous System Regulation & Expansion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Your body decides before you do». В этом видео 279 предложений и 3531 слов для шедоуинга. Речь длится 21:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| unsafe прилагательное | /ʌnˈseɪf/ | опасный |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| affirmation существительное | /æfɝˈmeɪʃn/ | подтверждение |
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| chakra существительное | /ˈt͡ʃɑː.kɹə/ | ча́кра |
| tighten глагол | /ˈtaɪ.tən/ | натя́гивать, натяну́ть |
| sympathetic прилагательное | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | сочувствующий |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| put under глагол | давать наркоз | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How safe do you feel in discomfort?
- How much money do you feel safe holding?
- Do you feel safe with success?
- What is the baseline that you're living every day?
- What can I not handle and why?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they didn't, that would mean · if you were to release it, would make |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been set · were conditioned · were disowned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · have been set · I've grown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, anxious /ˈæŋkʃəs/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, heaviness /ˈhɛvɪnəs/, holistic /hoʊˈlɪs.tɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/, evolve /ɪˈvɑlv/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boundary, heal, unsafe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























