Shadowing Practice: Your body decides before you do | Nervous System Regulation & Expansion - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
279 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I can tell you in just one question how successful you're likely going to be.
2
With just this one question, we can predict your future growth potential and trajectory.
3
What is that question?
4
How safe do you feel in discomfort?
5
Your honest answer to that question reveals so much about what you're willing
6
and not willing to do in order to reach your goals.
7
How safe do you feel in discomfort?
8
how grounded, how okay, how steady can you be in discomfort.
9
Hello, my loves.
10
Welcome back to Lavendaire.
11
My name is Aileen, and here we talk all about personal growth and life design.
12
So today we're talking all about nervous system regulation.
13
I'm sure you've heard about the concept, growth happens outside of your comfort zone.
14
So this is because everything that we want is on the other side of fear
15
And that boundary between what's comfortable and uncomfortable, that boundary consists of the challenge,
16
the risk, the uncertainty, the unpredictability, all those things that are difficult for us to deal with.
17
And so, so many of us stay on the inside of that boundary.
18
We stay in what's comfortable and what's safe.
19
But in order to get to our goals and create our dream life and just achieve everything we want to achieve, we not only have to cross that boundary, but we have to expand it.
20
We have to expand that boundary of what feels safe and what feels comfortable to us,
21
and that's the only way we can truly expand our life and succeed and do more.
22
The really important thing I want all of us to learn
23
and understand is that the nervous system's boundaries have been set based on our upbringing,
24
our childhood, our developmental years.
25
So your nervous system decides where those boundaries are between what feels safe and what feels unsafe.
26
And depending on your upbringing or your experiences growing up, you might think certain things are safe and certain things are unsafe.
27
And some people's boundary of what's safe and what's unsafe, it could be really small.
28
Your circle could be so tiny.
29
Whereas some people who were maybe raised in a different way, a different environment and different values, their boundaries are much wider,
30
and they feel much more safe with more.
31
Regardless, we all have a boundary, and in life, our growth and evolution is pushing those boundaries
32
and expanding our nervous system to feel safe and to feel comfortable in bolder situations.
33
So this can apply to anything.
34
Everything from learning how to stop being a people pleaser and how to stand up for yourself, Everything from your money story.
35
How much money do you feel safe holding?
36
Are you in scarcity mindset or do you have more of an abundant mindset?
37
Do you feel safe with success?
38
Some people don't feel safe holding success.
39
Some people don't feel safe being wealthy and rich and having money.
40
And so they always repel money in their lives because their nervous system thinks it is unsafe.
41
And so this is really the foundation to how we operate in our everyday life.
42
It's that underlying subconscious foundation that decides how successful you are going to be
43
and how much you are capable of right now and how much you're capable of growing in the near future.
44
So if you are not doing the work to be aware of where those boundaries are and expand those nervous system boundaries,
45
then you're essentially going to stay in the same place.
46
You're going to stay in what feels comfortable and safe, and you're going to continue perpetuating that same result.
47
And this is why some people feel stuck.
48
They might change careers or they might change goals, but somehow they're always kind of stuck in that same level.
49
And this is why in order to expand to a higher level,
50
you are going to have to push through some tough things or you're going to have to unlearn certain beliefs.
51
And you're going to have to really expand your definition of what feels safe.
52
And when I say safe, it's like a nervous system feeling where your body is calm.
53
Let's put it this way because more people understand stress and anxiety.
54
So our nervous system has two sides, parasympathetic and sympathetic.
55
The sympathetic is the fight or flight response.
56
It is when you feel stressed, anxious, cortisol high.
57
The parasympathetic is when you are relaxed, calm, peaceful.
58
The parasympathetic is actually the rest and digest state, and that's the state where your body does healing.
59
That's essentially the state that we want to be.
60
Honestly, we need a balance of both states.
61
I think it's good to have a little bit of the fight
62
or flight and a little bit more of the peace and calm, depending on what kind of person you are.
63
But those two states have to be in balance.
64
Too many people are just off to one end.
65
They're just so high-strung, always stressed, always anxious.
66
And that nervous system response is because of what they were conditioned to believe was true in their reality,
67
in their world, ever since they were young.
68
Okay, a simple example is like, put a student, a college student, going through exams.
69
The exam is the same, the class, everything, the conditions are the same, but one student is overly stressed, anxious every day, they're having panic attacks,
70
while the other student is a little bit stressed, but they're studying and they believe in themselves, they're like, I'm just going to take the test and whatever happens, happens.
71
They have a lower grade level of sympathetic response for this exam,
72
whereas someone else could be literally so high strung, so on the edge, so stressed, just like, what's that word?
73
Malfunctioning.
74
And the reason those two people have different nervous system response is because of the way they were conditioned.
75
Like the one that's super stressed, maybe they grew up with a high-pressure environment where they had to succeed at all costs,
76
and if they didn't, that would mean something really serious.
77
It could even mean they were disowned from the family or just lack of love, lack of approval, lack of worth.
78
Just so many deep things that a human being craves, and so that is why it feels unsafe for that person to fail.
79
It feels so unsafe for that person to even take a risk
80
because taking a risk is scary because it can mean failure.
81
It could mean judgment.
82
It could mean whatever is the worst thing possible that that person believes could happen.
83
So going back to nervous system regulation,
84
this is why it's so important to become aware of our own nervous system.
85
What is the baseline that you're living every day?
86
Are you pretty calm and peaceful and you just get a little stress that's reasonable?
87
Or are you always anxious?
88
Do you have always some level of stress every day?
89
Where does that stress come from?
90
Where does that anxiety come from?
91
Ultimately, you can trace it back to some sort of fear,
92
some belief, some story that you're telling yourself in your mind that makes you feel like you can't calm down.
93
It makes you feel like you're unsafe.
94
You have to have control.
95
You have to do this thing or else.
96
Literally, your body believes, I have to do this or else I'll die." I know it's not logical, but that's what your body believes.
97
So you have to become aware of your belief system, your conditioning, the stories you're telling yourself.
98
And awareness really is that first step to see where am I now?
99
What is my baseline?
100
Where are the areas that feel so risky, so scary to me?
101
Where and when do I feel like I am most in my discomfort?
102
What can I not handle and why?
103
And so answering those questions will give you clues and directions on where you can dig deep even further.
104
But the goal is once you are aware of where your boundaries are, this is what feels safe and this is what feels unsafe,
105
then you can decide in my ideal self, what do I want that person to be able to hold?
106
What do I want that person to be able to do and to achieve while feeling they're okay.
107
What does that person feel safe doing?
108
Let's say if you're really shy, people pleaser, maybe it feels so scary to tell someone no.
109
Or maybe it feels so scary to confront someone or to say something honest but mean.
110
Maybe it's so scary to be that brutally honest because somewhere in your body, you told yourself, it's not safe.
111
I'm not safe to speak my truth.
112
I'm not safe, to be honest.
113
And so that's why you have this fear.
114
Like maybe the fear is rooted in something very real.
115
Like you were shunned or you were like abused for speaking up for yourself.
116
It could be something serious and very real.
117
So the reconditioning of your nervous system really takes like so much compassion and love for yourself.
118
It's a self-love journey as well.
119
Like all of this ties in together.
120
Self-love, self-worth, the stories you tell yourself, your belief system, everything.
121
So when you look at your dream life and your ideal self, the person that you truly want to be, the things that you truly want to do in this life with no limits,
122
like if you could really dream the biggest you want to dream in this lifetime, because we only get this one precious life to choose what we want to do with it, right?
123
So go big, right?
124
So if you were to truly imagine that person, what is that person comfortable doing?
125
That person is probably comfortable with making a lot of money and spending a lot of money.
126
That person's probably not holding on to everything.
127
They'll lose it forever, right?
128
They're probably more relaxed.
129
They can feel safe even when things are in chaos.
130
That person can hold more uncertainty.
131
That person can hold their ground and be steady even though they're uncertain, even though they don't know what they're doing,
132
even though they made mistakes, even though they failed, even though they made a fool of themselves, right?
133
But some people are so afraid of being judged.
134
They're so afraid of failure and criticism.
135
Just all these very natural fears, but that is what holds so many people back from taking those risks and stepping outside of their comfort zone.
136
And like I said, that's where the growth happens.
137
Going outside the comfort zone, living in discomfort, feeling safe and feeling steady and grounded in discomfort.
138
So the more steady and grounded you can feel while doing those very uncomfortable things, the more you're going to expand that bubble of what feels okay and what feels safe.
139
And the more that expands, honestly, the more you expand and the more inner and external growth is going to happen.
140
That is how you evolve into that ideal self that you want to be, and through that, you attract your dream life.
141
Another example I can think of is when I was young, even in college, I was the worst public speaker.
142
I had to do presentations for classes, obviously, and I just remember in college, I had this business presentation,
143
a group presentation, and we even had flashcards.
144
And even with flashcards, I just froze on stage.
145
I was just so shy, soft-spoken.
146
I don't even think it mattered whether I practiced more.
147
I think my nervous system just felt so unsafe being seen,
148
so unsafe speaking publicly just to a class that I literally flopped it so hard.
149
My group members were looking at me like, what's wrong with this girl?
150
It was so embarrassing.
151
Fast forward, after college, I got into music.
152
I started performing on stage because I was pursuing being an artist, and I loved music, and I wanted to write songs.
153
And so I started this journey of performing, and I would sign up for any performance opportunity I could get.
154
I was doing open mics.
155
I was performing at my school.
156
I was performing at this food festival every month.
157
And I remember the first performances.
158
I'm playing piano and singing, and I really would be shaking.
159
I'd be like this.
160
And I would just try to make it through because I had that stage fright.
161
But the more I did it, again, I would show up, perform, show up, perform.
162
After two years of doing that, performing consistently, being on stage, showing up consistently, I became so confident on stage.
163
I just felt so relaxed.
164
I was like, wow, I could MC this show and I was having fun and I was interacting with the audience.
165
And I was like, oh, I've grown. So that's an example.
166
They say practice makes perfect, but this is another angle to look at it.
167
Practice creates exposure, and through exposure, you kind of create small wins for yourself.
168
You create proof to your body and your nervous system that I can be okay doing this scary thing.
169
This scary thing might feel uncomfortable and really scary in the moment, And your nerves might be like, am I going to die?
170
Am I going to die performing in front of these people?
171
Literally, that's what your body's thinking.
172
But you go through it, and then from that, your body's like, oh my god, that was proof.
173
I survived.
174
I didn't die.
175
Because your body's just afraid of the negative repercussions.
176
And so you have to give yourself enough exposure, repetition, to expand your nervous system.
177
You have to give your nervous system proof that I will be safe.
178
It's okay.
179
It's not like you have to hold your own hand and be like, we can do this.
180
We can do this together and we will survive.
181
And as you do that, the more you do that, the more your nervous system calms down and realizes like,
182
wow, I feel good doing this.
183
This is okay.
184
So then you kind of enter a new baseline.
185
You've expanded your circle.
186
The new baseline is I feel safe on stage.
187
That's fine.
188
And then there's always more levels.
189
There's more levels like what else do you not feel safe doing?
190
Do you not feel safe failing in front of a lot of people?
191
Do you not feel safe taking a risk and risking looking like a fool or something?
192
There's so many levels.
193
Life is all levels, but that's an example, literally such a clear example, of how we expand our nervous system.
194
What's so great about nervous system work is that there are so many ways that you could heal and work on this.
195
What I just shared was one example, exposure, repetition, resilience, just proving to yourself through real life experiences.
196
But you could also tap into all of these different healing modalities.
197
You guys know I love meditation.
198
I love journaling.
199
I love affirmations.
200
If you haven't checked out my app, Resonance, we have guided audios for all of that.
201
All of it is essentially nervous system regulation.
202
It has audios for every category, depending on whether you want to heal your inner child or whether you want to heal your money story.
203
Like work on your money beliefs.
204
We have a money meditation, money affirmations.
205
There's so many different topics that I think can be so helpful, so I'll leave the link down below if you want to start a free trial.
206
Like I said earlier, nervous system regulation is really intertwined with all of these other things
207
that I put under this category called inner work, right?
208
It has to do with your mindset.
209
It has to do with your emotions, your body, even your spiritual self.
210
So it's all connected.
211
Your mindset, your self-worth, just everything.
212
Because your nervous system is the baseline of how you operate, how your body allows you to operate in reality, in your life.
213
And so many people don't realize that that's the operating system that's kind of running your mind, your emotions, and your life.
214
But that's what it is.
215
Once you become aware of like, oh my God, that is the foundation that's running the system that I've been operating on.
216
And in order to change my outcome, I have to change what's inside.
217
I have to change that internal system.
218
Then all of this stuff that we call inner work, it contributes to healing your nervous system.
219
So another part that I really love about this work is healing and releasing through your body, because it's not just a mindset thing.
220
Yes, your mindset, your self-talk, subconscious programming, all of that is so powerful in this work as well.
221
There's definitely a space for that, but I also love the body aspect, the somatic aspect.
222
I have a few videos on this channel about somatic healing and my healing journey with Eastern holistic healing,
223
so I'll link those below if you're new here.
224
But essentially, you can heal.
225
If you're aware of where you have more fears or more limiting beliefs,
226
more blockages, you find the chakra or the location in your body that that fear is associated with,
227
and you can physically work with that part in your body.
228
So for example, if you have a lot of sadness and heartbrokenness,
229
you literally have a heart chakra where you hold a lot of heaviness.
230
Maybe you feel betrayed by someone.
231
Maybe it's hard to forgive someone.
232
You can hold that here.
233
I tend to have a lot that I hold in the root and the sacral chakra areas,
234
and so I really like working with those areas.
235
And when I mean working, I guess I'll make more videos on how I do this specifically, but to put it simply,
236
I will do long, deep hold massages in those areas.
237
We tend to hold a lot of fear and anxiety in our gut, our belly area.
238
Think about when you're nervous.
239
When you're nervous before a test or nervous before something important, you do feel like your stomach tightens.
240
You feel like whatever you feel tightens.
241
Sometimes it's our shoulders that tighten.
242
So wherever you feel tension or tightness in your body, that's where you're being tense when your nervous system feels unsafe.
243
And so this work is just literally massaging and relaxing and releasing those areas while saying these positive affirmations like,
244
I am safe, I am loved, I am worthy.
245
Mostly, I think I am safe is the most powerful one.
246
So what I will do is I will warm up my body with some yoga, just gentle yoga for 10 minutes maybe.
247
And then depending on where I want to work, I might massage, foam roll some areas.
248
My favorite is I have this wooden pillow, and I will lay down, belly down, on top of that wooden pillow.
249
You can just lay on anything, like a yoga block or something that's not too sharp, obviously, but something that applies pressure.
250
And you'll notice the knots you hold in your stomach.
251
I'm literally just moving like this on top of the wooden pillow
252
and just feeling whether there are knots and really tense areas,
253
Deep breathing through them and then repeating affirmations like, I am safe.
254
I am safe.
255
I can let go.
256
I can let go control.
257
I can release.
258
I can release the story.
259
This is all dependent on your awareness of what beliefs you want to work on, what you want to release.
260
But what I love is you can incorporate your body into it.
261
It's just really awesome that there are so many angles you can heal from.
262
Let me know in the comments, what is the one block or limiting belief that if you were to release it, would make the biggest change in your life?
263
What would that be?
264
I want you to reflect and think about what might be holding you back.
265
If you could just erase that, what would it be?
266
Because it is possible.
267
It's not like an immediate thing.
268
It's a process, but that's what we're here to do.
269
It's called the inner work.
270
And that's why I am so excited to continue being able to share it with you.
271
For example, this video is teaching the concept,
272
but in my app, we have the guided audios and exercises to help you actually go through the process,
273
to help you release, to help you reprogram your mind, to help you find that safety in your body.
274
Whether it's through meditation, affirmations, or whatever, journaling, we have it in resonance.
275
I'm so excited for you to try it.
276
Let me know your thoughts on this topic down below.
277
And there's so much more I could talk about this, but I'll save it for another video.
278
Sending you so much love and I will see you in the next one.
279
Bye!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B14
Positive Affirmations to Change Your Life 🦋✨ 33 Powerful Daily Affirmations
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Positive Morning Affirmations for Energy, Motivation & Success ☀️ Start Your Day Right
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
23 Habits of Highly Successful People ⭐️
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Positive Affirmations to Manifest Your Dream Life 🌟
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How to Protect Your Peace 😌 Simple steps for stress-free living
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
you don’t have to try so hard — relax.
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
How to Achieve Inner Peace 😌 Key mindsets and practices for stress-free living
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Positive Affirmations for Inner Child Healing 💓 Self Love, Compassion, Safety
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
5 Minute Meditation for Relaxation & Positive Energy | 30 Day Meditation Challenge
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
What to do if you're feeling lost or stuck in life | Reflect, Reset, Realign
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
10 Ways to Drink More Water 💦
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
How to Build Self Confidence & Change Your Self Perception | Transform Your Life
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Guided Meditation for Self Love 💗
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
How to Plan Your Life (Interactive Exercise)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
6 habits that make you feel amazing 🥰
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Do what makes you come alive ✨
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B120
5 Minute Guided Morning Meditation for Positive Energy ☀️
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
AI is flooding the internet—here’s what I’m protecting
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B219
How to Change Your Life in 5 Minutes a Day ⏱
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
how I’ve changed in a year (& why I feel more myself than ever)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B24
246 oraciones
A regulated nervous system is the real flex.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
122 oraciones
How to Talk About Feelings in English: Belonging, Trust, and Connection
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
12 oraciones
Change Your Environment
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
175 oraciones
The Real Reason You Always Imagine the Worst
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
217 oraciones
6 Steps To Reclaim Your Life, Start Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
23 oraciones
How You Feel and What You Do Don't Need to Correlate
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
1064 oraciones
Dangerous Confidence: How to Build the Kind That Doesn't Break When People Stop Approving |Audiobook
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
20 oraciones
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
294 oraciones
i’m afraid of my full potential
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
93 oraciones
LISTENING and Advanced SHADOWING - Listen and Repeat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Your body decides before you do”. Este vídeo tiene 279 frases y 3531 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:27. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| boundary sustantivo | /ˈbaʊndɹi/ | linde, lindero |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| unsafe adjetivo | /ʌnˈseɪf/ | inseguro |
| discomfort sustantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | falta de confort, incomodidad |
| mindset sustantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidad, actitud |
| affirmation sustantivo | /æfɝˈmeɪʃn/ | afirmación |
| baseline sustantivo | /ˈbeɪslaɪn/ | línea basal |
| anxious adjetivo | /ˈæŋkʃəs/ | incómodo |
| chakra sustantivo | /ˈt͡ʃɑː.kɹə/ | chakra |
| parasympathetic adjetivo | /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | parasimpático |
| tighten verbo | /ˈtaɪ.tən/ | apretar, tensar |
| sympathetic adjetivo | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | simpatético, simpatizador |
| pillow sustantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | almohada, citara |
| massage sustantivo | /məˈsɑ(d)ʒ/ | masaje |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | incómodo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go through verbo | atravesar |
| show up verbo | comparecer, personarse |
| calm down verbo | calmarse |
| check out verbo | investigar, chequear |
| grow up verbo | crecer |
| lie down verbo | echarse, tenderse |
| stand up for verbo | romper una lanza por, romper lanzas por |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How safe do you feel in discomfort?
- How much money do you feel safe holding?
- Do you feel safe with success?
- What is the baseline that you're living every day?
- What can I not handle and why?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if they didn't, that would mean · if you were to release it, would make |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been set · were conditioned · were disowned |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've heard · have been set · I've grown |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 59 contracciones y formas reducidas, como you're, they're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, anxious /ˈæŋkʃəs/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- Palabras largas — cuida el acento: parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: heaviness /ˈhɛvɪnəs/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, evolve /ɪˈvɑlv/, nerve /nɝv/
- /z/ — sonora, no /s/: resonance /ˈɹɛzənəns/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, freeze /ˈfɹiːz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, digest /daɪˈd͡ʒɛst/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como boundary, heal, unsafe.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.