Shadowing Practice: Change Your Environment - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 12 frases y 183 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ (sustantivo) — documental. A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.
- ton /tʌn/ (sustantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/ (sustantivo) — primitivo. An original or primary word; a word not derived from another, as opposed to derivative.
- activate /ˈæktɪˌveɪt/ (verbo) — activar. To encourage development or induce increased activity; to stimulate.
- shutdown (sustantivo) — apagado. The action of stopping operations; a closing, of a computer, business, event, etc.
- ruminate /ˈɹumənət/ (verbo) — rumiar. To chew cud. (Said of ruminants.) Involves regurgitating partially digested food from the rumen.
- switch /swɪt͡ʃ/ (sustantivo) — interruptor, suich. A device to turn electric current on and off or direct its flow.
- therapy /ˈθɛɹ.ə.pi/ (sustantivo) — terapia. Attempted remediation of a health problem following a diagnosis, usually synonymous with treatment.
- cycle /ˈsaɪ.kəl/ (sustantivo) — ciclo. An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
- danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ (sustantivo) — peligro, discrimen. Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
- depression /dɪˈpɹɛʃən/ (sustantivo) — depresión. A state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future; any of several mental disorders with this…
- criticism /ˈkɹɪtɪsɪzm̩/ (sustantivo) — crítica, criticismo. The act of criticising; a critical judgment passed or expressed.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- turn on (verbo) — abrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como aren't, can't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: soothe /suːð/, therapy /ˈθɛɹ.ə.pi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como documentary, ton, primitive.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have shown |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















