Практика Shadowing: i’m afraid of my full potential - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «i’m afraid of my full potential». Чаще всего повторяются слова: trust, ourselves, potential, tea. В этом видео 294 предложений и 4029 слов для шедоуинга. Речь длится 22:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| jasmine существительное | /ˈd͡ʒæzmɪn/ | жасми́н |
| scent существительное | /sɛnt/ | духи́, за́пах |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| perpetual прилагательное | /pɚˈpɛt͡ʃuəl/ | вечный |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| inevitable прилагательное | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | неизбе́жный, немину́емый |
| aroma существительное | /əˈɹoʊ.mə/ | арома́т, благоуха́ние |
| familiarity существительное | /fəmɪliˈæɹɪti/ | фамильярность |
| paralyze глагол | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | парализова́ть |
| brew глагол | /bɹuː/ | зава́ривать, завари́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do I trust myself?
- What does that mean to me?
- What does that mean to you?
- How will you deal with it?
- How did I start trusting myself?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been thinking · have been drinking · I've been reflecting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · have been · I've definitely heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is scented · being made · can be looked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who you · unknown, which makes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 148 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, perceive /pɚˈsiv/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, solitude /ˈsɑlɪˌtud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discomfort, uncomfortable, evolve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















