Практика Shadowing: How to Meditate 🙏🏼 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to Meditate 🙏🏼». Чаще всего повторяются слова: meditation, mudra, palms, feeling. В этом видео 52 предложений и 591 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| mudra существительное | /muːˈdɹɑː/ | мудра́ |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| symbolize глагол | /ˈsɪmbəlaɪz/ | символизи́ровать |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| calmness существительное | /ˈkɑ(l)mnəs/ | споко́йствие, поко́й |
| contemplation существительное | /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/ | размышле́ние, разду́мье |
| openness существительное | открытость | |
| perseverance существительное | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | упо́рство, насто́йчивость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the highest · your best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll be · won't always be · will pass |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, cushion /ˈkʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhance /ɪnˈhæns/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/, pose /poʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meditation, mudra, meditate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























![[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/cAQ8B9Hr0bA/mqdefault.jpg)
