تدريب Shadowing: How to Meditate 🙏🏼 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How to Meditate 🙏🏼”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: meditation, mudra, palms, feeling. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و591 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:56. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| palm اسم | /pɑm/ | رَاحَة, كَفّ |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| intuition اسم | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | حَدْس |
| incorporate فعل | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | دَمَجَ |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| patience اسم | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | صَبْر, تَحَمُّل |
| calmness اسم | /ˈkɑ(l)mnəs/ | هُدُوء |
| contemplation اسم | /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/ | تَفَكُّر |
| perseverance اسم | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | مُثَابَرَة |
| cushion اسم | /ˈkʊʃən/ | وِسَادَة, وَسَادَة |
| wander فعل | /ˈwɑndɚ/ | تَجَوَّلَ |
| timer اسم | /ˈtaɪmɚ/ | مُؤَقِّت m or مُوَقِّت |
| metabolism اسم | /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ | أَيْض, تَمْثِيل غِذَائِيّ |
| spine اسم | /spaɪn/ | عَمُود فَقْرِيّ |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the highest · your best |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll be · won't always be · will pass |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- أصوات “sh” و“zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, cushion /ˈkʊʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palm /pɑm/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, contemplation /ˌkɑntəmˈpleɪʃən/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, persevere /ˌpɝ.səˈviɹ/, observer /əbˈzɝvɚ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, calmness /ˈkɑ(l)mnəs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل palm, breathe, intuition.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























![[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/cAQ8B9Hr0bA/mqdefault.jpg)
