تدريب Shadowing: what to do when you can’t stop pushing yourself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “what to do when you can’t stop pushing yourself”. يحتوي هذا الفيديو على 473 جملة و6134 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 36:15. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 169 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| wellness اسم | /ˈwɛl.nɪs/ | صِحَّة, سَلامة |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| ambitious صفة | /æmˈbɪʃ.əs/ | طَمُوح |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| lazy صفة | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | كَسْلَان |
| grind فعل | /ˈɡɹaɪnd/ | طَحَنَ |
| mediocre صفة | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | مُتَوَسِّط |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| awareness اسم | /əˈwɛɹ.nəs/ | وعي |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| insight اسم | /ˈɪnsaɪ̯t/ | نظرة ثاقبة |
| reflection اسم | /ɹɪˈflɛkʃən/ | اِنْعِكَاس, عَكْس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
| run away فعل | هَرَبَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can you be ambitious without overdoing it?
- Are you lazy and unmotivated because you're running away?
- Do you feel like you're in competition with others?
- If this didn't exist, would I be okay?
- If this didn't happen, would I be okay?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been following · has been changing · have been following |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If this didn't exist, would I · If this didn't happen, would I |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've noticed · you've worked · has really inspired |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was just lost · being lost · are shown |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 142 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, trap /tɹæp/, pursue /pɚˈsu/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, forgive /fɚˈɡɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, grind /ˈɡɹaɪnd/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, chart /t͡ʃɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rush, wellness, priority.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























