Prática de Shadowing: what to do when you can’t stop pushing yourself - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “what to do when you can’t stop pushing yourself”. Este vídeo tem 473 frases e 6134 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| succeed verbo | /səkˈsiːd/ | seguir |
| priority substantivo | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | prioridade, prioridades |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| marker substantivo | /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/ | marcador |
| thyroid adjetivo | /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ | tiroide |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | preguiçoso |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| mediocre adjetivo | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | medíocre, meia-boca |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| awareness substantivo | /əˈwɛɹ.nəs/ | consciência |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| slow down verbo | desacelerar |
| get off verbo | sair |
| burn out verbo | apagar-se |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| fall off verbo | cair |
| go back verbo | voltar |
| go out verbo | sair |
| lock down verbo | confinar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you be ambitious without overdoing it?
- Are you lazy and unmotivated because you're running away?
- Do you feel like you're in competition with others?
- If this didn't exist, would I be okay?
- If this didn't happen, would I be okay?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been following · has been changing · have been following |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If this didn't exist, would I · If this didn't happen, would I |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've noticed · you've worked · has really inspired |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was just lost · being lost · are shown |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 142 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: succeed /səkˈsiːd/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, grind /ˈɡɹaɪnd/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, succeed, priority.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























