Практика Shadowing: what to do when you can’t stop pushing yourself - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «what to do when you can’t stop pushing yourself». В этом видео 473 предложений и 6134 слов для шедоуинга. Речь длится 36:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| wellness существительное | /ˈwɛl.nɪs/ | здравствование |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| thyroid прилагательное | /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ | щитови́дный |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| mediocre прилагательное | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | посре́дственный, зауря́дный |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down to глагол | спадать до |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you be ambitious without overdoing it?
- Are you lazy and unmotivated because you're running away?
- Do you feel like you're in competition with others?
- If this didn't exist, would I be okay?
- If this didn't happen, would I be okay?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been following · has been changing · have been following |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If this didn't exist, would I · If this didn't happen, would I |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've noticed · you've worked · has really inspired |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was just lost · being lost · are shown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 142 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wellness /ˈwɛl.nɪs/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, grind /ˈɡɹaɪnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rush, wellness, succeed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























