تدريب Shadowing: I Bought a Bookstore - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
you It is autumn in my valley, one of the great wonders of the Cascade Mountains.
2
It is when the golden larches burst forth in all their glory, as do the quaking aspens.
3
Only weeks before they shiver off their leafy coats, Everything exists in shades of gold, emerald, and rust, and whenever I'm outdoors,
4
I exist in a state of perpetual wonder.
5
you Thank you.
6
you In contrast, during the quickly darkening evenings, I have often found myself rather world -weary.
7
I'm often afraid to check the news to see only more tragedy, more greed.
8
more fear
9
And yet, there is a light in my soul that I do wish desperately to attend and to share with others. And so...
10
I'm back here not to feed your world weariness, but instead to challenge it.
11
to challenge you to seek out wonder, love, and beauty within the storms.
12
And so here I am again to offer videos to you.
13
But this time, things will be different.
14
Since you saw me last, I have changed.
15
I am a mother now.
16
I'm also older.
17
I'm also happier, though I often feel I don't deserve to be.
18
And I also recently fulfilled the lifelong dream of becoming the owner of a little bookstore.
19
Thank you you you
20
you you you .
21
you I did it!
22
I did it!
23
you I can't believe it.
24
I can't believe it.
25
Well over a year ago, I started down the path of trying to purchase my local bookstore.
26
I learned a lot along the way, and it was not until October 1st that I actually officially became the owner.
27
Was it absolutely terrifying?
28
Yes.
29
Extremely exciting?
30
Also, yes.
31
Have I nearly gotten an ulcer from the stress of it all?
32
Yes.
33
Am I happy I persisted in this endeavor?
34
So far Yes.
35
And I can say I'm fiercely proud of who I've become in the process.
36
As someone who could barely leave their home
37
or find a moment of mental peace four years ago due to having such extreme anxiety, I've come such a long way.
38
I've healed my nervous system if only by learning how to honor my limits and who I am.
39
Though of course, I continue to relearn lessons along the way.
40
Why else live?
41
you
42
If I told you I simply reopened my bookshop under new ownership on a fine autumn day right before Hallow's Eve,
43
with not much to do about anything, that would be a lie.
44
Preparing this bookstore for reopening was a daunting task that required a lot of cleaning, organizing, ordering, scheduling, managing, opening accounts,
45
stressing over finances, and being slapped in the face with just how expensive it is to survive as a brick and mortar small business.
46
Thank you.
47
Thank you.
48
Ever a lover of stories, I think this chapter in the life of this bookstore has gone in a surprisingly fairytale sort of way.
49
along with the trials and tribulations, so let me tell you the tale of reopening trails and bookstore.
50
But we must first travel back in time to October 1st.
51
I started that morning by having a terrible trembling in my hands and nausea that wouldn't go away.
52
I was nervous.
53
But as a highly sensitive person, we must learn to be brave and cope.
54
In order to be able to pursue certain dreams, Firstly, I decided to close down for two weeks in order to clean the store and reorganize,
55
despite the dismal financial implications.
56
The main reason for this was that my mother was visiting my sister in the south, and I knew that to start any endeavor, especially with a toddler who loves his abuelita,
57
I would have to have her by my side.
58
So we decided to open again on the 14th when my mother would be back.
59
Or so I thought.
60
This tale has some unexpected twists and turns.
61
Thank you.
62
Being closed for two weeks gave me just enough time, I so naively thought, to do a mammoth amount of tasks.
63
Not limited to repairing bookshelves, painting tables, receiving a pile of new inventory, preparing for the holidays, calling up publishers,
64
trying to get our website up and running, getting fiber optic internet, and also generally learning how to manage everything.
65
Consequently, I spent every evening in fervent meditation to manage my anxiety.
66
As you can imagine, this was impossible to do in thirteen days, and it did not take too long before I was absolutely and completely overwhelmed.
67
my perfectionism to blame.
68
While I have respected their privacy by not showing them on camera, some incredible friends and employees came together in order to do inventory of the entire store.
69
It took the first whole week.
70
I spent much of this time trying desperately to fill my knowledge gaps,
71
while also being humbled, realizing that one can only succeed with patience, practice, and imperfection.
72
you
73
you you
74
Thank you.
75
you you Thank you.
76
you Thank you.
77
Thank you.
78
No, no. Thank you.
79
I had a lot of computer work to do, but I did take many respites from all of that in order to have some fun decorating.
80
There are high shelves around the entrance of the bookstore.
81
They had about an inch of dust on them, and a lot of the books were actually related to war.
82
To me, a bookstore should be a safe space where the terrors of the world are kept at bay.
83
So I ended up placing a lot of them spine in and getting rid of quite a few.
84
Unfortunately, this left me with a lot of empty space with no books to fill it.
85
I wasn't sure what to do.
86
Initially I was going to leave the shelves bare, but then the next morning my bookish father arrived with the perfect solution.
87
him, he decided to loan out his prized collection of Reader's
88
Digest until I got the chance to collect my own set of classics to put on display.
89
I have much gratitude he was willing to share books that meant so much to him.
90
yeah God.
91
Scissorish, baby.
92
Yeah.
93
Thank you.
94
I'm going to put a little bit of a bag of water.
95
Oh, around the world.
96
They're heavy on the western canvas.
97
a lot of Mark Twain, a lot of There's a lot of Thomas Doyle, there's a lot of Charles Dickens.
98
In fact, I think the only non -Western I stopped here because those are all Sherlock Holmes.
99
Except for the bottom one.
100
Which I think is okay.
101
You know what this box is?
102
This is the box that my Lego...
103
- Thank you.
104
- Okay.
105
It was at this point that I was just beginning to hope that we would be able to reopen on the 14th.
106
However, that is when I got very Very sick.
107
I woke up feeling like I had a terrible stomach flu.
108
I was not fit to work and spent nearly the entire day in bed.
109
This made me pessimistic about having the bookstore ready in time.
110
However, when I finally dragged myself out of bed and drove into town, I was greeted with something unexpected.
111
My mother, who was still far away visiting my sister, had heard of my struggles and wanted to help.
112
So she had hired an amazing cleaning crew to deep clean the entire store, everything from wiping down the ceiling to shampooing the carpet.
113
When I walked in, bracing myself to see clutter and dust, instead was met with something beautiful.
114
My heart was all aflutter once again with possibilities of actually opening this store in time.
115
On the 13th, the day before opening,
116
I discovered that not only had my mother's car broken down in Seattle and she was unable to be there for opening, but our credit card reader wasn't working.
117
At this point I did start to hyperventilate a bit, but good friends and family all assured me all would be well, even if we had to stay closed for a while longer.
118
But I was committed to opening even though things felt imperfect.
119
Financially speaking, we really did need to open our doors.
120
A lot of projects I wanted to execute hadn't come to fruition.
121
I still had tables to paint and genre signs to design, among a hundred other things.
122
But it was at this point between panic and hope that I found a sense of peace and understanding.
123
This bookstore is a journey.
124
the process A story of creating a place that feels comforting and magical.
125
That will not take days, nor months.
126
It will take years.
127
And that is why I wanted to make some videos for you again, to share that dream and that tale, along with the highs as well as the lows.
128
I hope you will join me, as I do plan to post seasonal updates on this channel.
129
- No. In short, I got the card reader working only hours before reopening, and both my amazing employees,
130
husband, in -laws, and fathers stepped in to help me.
131
It was truly a community coming together to open Trails End Bookstore.
132
I think one of the brightest and most unexpected parts of the story was that a viewer, as well as a new friend, named Laura Stopped by to help before opening.
133
She spent several hours helping me move bookshelves and was so kind and encouraging.
134
It warmed my heart and made me so grateful to everyone who has shown support for this new chapter of our story.
135
So, while I cannot say things will stay the same and I will make videos like I once did, I wouldn't want to say that.
136
The experience of life changes us in so many ways, and I don't want to hide that from you.
137
and I want to share with you the ways that my life has changed.
138
And so, I hope you come along to follow the story of this little bookstore, and I hope you will accept me as I am,
139
not as someone that is static, or will always stay the same or make videos the same, but as someone that's ever evolving and wants to share that with you.
140
Sending all my love, and I will see you this winter for a holiday update.
141
Bye.
142
Yeah.
143
you Thank you.
144
Okay.
145
Bye.
146
because if they have protection of everything homily observed.
147
You are...
148
So we are about to open for our very first day of business.
149
It is currently 9 :45 a .m on October 14th.
150
It feels so autumnal right now.
151
All the trees have started to turn.
152
There is gold and yellow everywhere and it is raining just a little bit.
153
to cozy up with a good book and hopefully visit the bookstore.
154
I am very excited.
155
We desperately need to open.
156
There are just about a thousand things left to do.
157
I need to create new genre signs.
158
I need to paint.
159
I need to make updates.
160
I need to fix bookshelves.
161
I need to decorate more.
162
But the most important thing really is to be back in business so that all those other things can be
163
I felt like there is no bookish video that is acceptable without at least one book recommendation.
164
And so in the spirit of the autumnal season and embracing mystery and maybe just a little bit of spookiness,
165
I wanted to recommend to you The Fox Wife is one of my favorite books I've read so far this autumn.
166
It does involve murder, it does involve some dark things, the main protagonist is hunting for someone that done her wrong.
167
However, it also has a lot of heart.
168
It really encapsulates just a little bit of the richness of Chinese mythology, and it just goes into the folklore behind the fox spirit,
169
and it has that essence of magical realism.
170
I love books where normal life and normal people encounter magical, enchanted, rather supernatural things.
171
The genre of magical my heart and this is also historical as well and so I really enjoyed it.
172
I found it interesting and I learned so much about folklore in the process.
173
I do feel like I was transported to an old world China and it was a fascinating, fascinating experience.
174
So the writing as well was very beautiful and the main protagonist is
175
so strong while dealing with loss and grief and growing if you are okay with some darker themes in your books.
176
Either way, I wanted to at least recommend one book.
177
I also have a Patreon on Book Club where we are currently reading "The Undead Fox of Deadwood Forest,"
178
which is an absolutely perfect autumnal read that is very, very cozy and not stressful at all.
179
If that's what you're more in the mood for, then I would recommend that.
180
instead.
181
Well, it is time to open.
182
I've talked for long enough, so let's go do it and hopefully we have a really good day.
183
Thank you.
184
Ah!
185
Yay!
186
Weepy!
187
- Hey.
188
Yay!
189
See you.
190
- Thank you.
191
Bye.
192
- Bye.
193
- Thank you.
194
Bye.
195
Thank you.
196
Thank you.
197
Thank you.
198
you Thank you.
199
- Thank you.
200
you you So, I may look a little bit bedraggled right now,
201
but it's because the day has just ended, and it was, as I anticipated, a little bit busier than usual
202
because a lot of people were interested to just see the bookstore since it had been closed for two weeks, and so grateful to everyone who stopped by.
203
We had a good day.
204
It will still be months and months until we are out of the red, but I have made peace with that.
205
That is a natural part of starting a new endeavor such as this,
206
and hopefully we will be able to continue surviving and soon enough, hopefully, thriving.
207
I'm just So excited and exhausted and scared and hopeful.
208
a lot of feelings all at the same time.
209
More than anything else, I feel great gratitude that I even have this opportunity in the first place to do this.
210
And a lot of that has become reality because of all your kindness.
211
While taking this hiatus of becoming a new mom, I've been able to make ends meet by posting on Patreon
212
and having a lovely group over there that has helped me and encouraged me a lot through this bookstore buying process.
213
And it is also where we discuss changes, decorations, and renovations.
214
And it is a great little community that you are most welcome to join if you want to support this endeavor.
215
However, I did want to announce that we are accepting purchases for our bookstore right now.
216
We have a little storefront.
217
I will leave the links down below.
218
We are prepared to take orders.
219
If you wish to support a small independent
220
season to help us get back on our feet and thrive in the new year.
221
If you follow the website and you go to staff recommendations,
222
you can see all the recommendations that I have made as well as Baby Caspian has made,
223
Luke has made, and our wonderful staff members have made.
224
So you can look there for inspiration if you desire, but we have just about...
225
everything available to you if you just
226
type in the browser section what you're looking for and we are
227
so happy to fulfill your order here in the store package it up
228
and i will be making a handwritten postcard to you as a huge thank you for supporting this new chapter Also,
229
you can always get an audiobook membership through a link down
230
below where you can support the bookstore directly with your audiobook purchases.
231
Bookstores are a little bit different from a lot of retail type stores
232
because books have a controlled price and the margins are very small, sometimes as low as 40 something percent,
233
and so it can be difficult to survive as a bookstore,
234
help support small businesses and not monopolies.
235
Thank you in advance for anyone who wants to do this and help out Trails End Bookstore start a new chapter.
236
And we are very happy to be able to offer you books and well wishes in return.
237
So I just wanted to offer a variety of different ways
238
that you can support our little bookshop if you are feeling like it.
239
However, you just being here and sending well wishes is more than enough.
240
I understand that not everyone is in a position to be able to support a bookstore at this time.
241
No matter what, thank you so much for being here.
242
I will be posting bookstore updates here on YouTube, and I will also be, of course, as always, keeping up my Patreon account, so you will see more of me here.
243
I'm very excited to start this new chapter, and I will see you soon to share the bookstore during the winter holiday season, because so much will be going on.
244
Sending so much love.
245
Goodbye.
246
you you you you
247
you you you you you Thank you.
248
you Thank you.
249
you you you you Thank you.
250
you
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B21
316 جمل
life update
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
165 جمل
I Quit my Corporate Career to Pursue A Slower Life as a Barista // Stepping into the Unknown
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
409 جمل
CHRISTMAS SHOP TOUR | Inside The Six Bells, A New Old Country Store
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
453 جمل
ULTIMATE BOOK VIDEO: big book haul, September tbr, 5 star reads, & reading journal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
91 جمل
Being Honest Brings Honor
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
199 جمل
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
77 جمل
a video to watch when you need comfort
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
211 جمل
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
106 جمل
Why I'm Always So Calm
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
348 جمل
everything changes in the first days of fall 🍂 self-employed artist diaries
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B244 جمل
Ig: @thediaryofdaze mama look at me I came home with a shiny degree 📷💙 #poetry #adulthood #girlhood
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
تعتبر ممارسة التحدث باستخدام الفيديوهات وسيلة فعالة لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. في الفيديو "اشتريت مكتبة"، يشارك المتحدث قصصًا شخصية ومشاعر عميقة تجذب الانتباه وتوفر سياقًا غنيًا. هذا التحدي يمكّن المتعلم من استكشاف كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر بطريقة طبيعية. من خلال التحدث عن الجمال والتحديات في حياته الجديدة كملاك مكتبة، يجد المتعلّم فرصة لممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية، والتي تساعد على تطوير الطلاقة والقدرة على التعبير. كما أن هذا النوع من المحتوى يعزز الفهم والتفاعل مع اللغة في سياقات مشابهة.
القواعد والتعابير في السياق
يحتوي الفيديو على العديد من الهياكل النحوية والتعبيرات المفيدة التي يمكن تعلمها:
- التعبيرات الشخصية: مثل "I am a mother now" تُظهر كيفية استخدام الزمن الحاضر للتعبير عن التغيرات الشخصية.
- التعبيرات العاطفية: "I am happy I persisted" تُستعمل للتعبير عن الفخر بالإنجازات، مما يعكس المشاعر واستخدام الصفات بشكل فعّال.
- التساؤلات البلاغية: "Was it absolutely terrifying?" تُستخدم لإضافة عمق وخلفية لحالة المتحدث، مما يمنح المتعلم فرصة لفهم الغرض البلاغي من الأسئلة.
من خلال تحليل مثل هذه التعابير، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في استخدام اللغة الإنجليزية في المحادثات اليومية.
فخاخ النطق الشائعة
في الفيديو، توجد بعض الكلمات والتعابير التي يمكن أن تكون صعبة في النطق:
- "bookstore": يمكن أن يكون نطقها صعبًا بسبب التقاء الأصوات. يُنصح بالممارسة من خلال التكرار.
- "autumn": يجب الانتباه لنطق الحرف "t" والاهتمام بالفترات الفاصلة بين الأصوات.
- "healed my nervous system": هذه الجملة تحتوي على عدة أصوات متجاورة، وقد يحتاج المتعلم لممارسة النطق السلس لهذه العبارات.
تساعد هذه الممارسة في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، مما يعزز من قدرة المتعلمين على التعبير بوضوح وثقة. بالتالي، يعتبر الفيديو وسيلة فعالة لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب وتعزيز مهارات التحدث.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have often found · have changed · I've become |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being slapped · Being closed · being humbled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who could · everyone who has · everyone who stopped |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.