Практика Shadowing: Think Before Act “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #affirmations #boostyourconfidence #think - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Think before act.
2
Once I said something without thinking and hurt someone's feelings.
3
I felt sorry, but words can't be taken back.
4
That moment taught me an important lesson, to pause before speaking or acting.
5
Now I stop and ask myself, will this help or hurt?
6
It only takes a few seconds, but it makes a big difference.
7
Thinking before acting saves peace, builds trust and keeps hearts safe.
8
Sometimes silence is kinder than words.
9
Sometimes patience is stronger than reaction.
10
The more I practice it, the calmer life feels.
11
I realized wisdom isn't loud.
12
It's thoughtful.
13
The world moves fast, but our hearts should move slow.
14
Now before I speak, I breathe, smile, and choose kindness.
15
Thinking first doesn't make you weak.
16
It makes you wise.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Think Before Act “Start Today, Do Confidently Tomorrow!”». В этом видео 16 предложений и 127 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
wisdom существительное/ˈwɪzdəm/му́дрость
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
patience существительное/ˈpeɪ̯.ʃəns/терпе́ние, терпели́вость
kindness существительное/ˈkaɪnd.nəs/доброта́, любе́зность
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
thoughtful прилагательное/ˈθɔːtfəl/вду́мчивый
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
weak прилагательное/wi(ː)k/сла́бый
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
calm прилагательное/kɑm/споко́йный, ти́хий
loud прилагательное/ˈlaʊ̯d/гро́мкий, шу́мный
wise прилагательное/waɪz/му́дрый, у́мный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take back глаголвозвращать в, к

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I felt sorry, but words can't be taken back.
  • I realized wisdom isn't loud.
  • Thinking first doesn't make you weak.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan't be taken
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейkinder than · stronger than
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould move
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill this

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, weak /wi(ː)k/, wise /waɪz/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, loud /ˈlaʊ̯d/, wise /waɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, silence, wisdom.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →