Практика Shadowing: Thich Nhat Hanh on Buddhist Essentials: What is Nirvana - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
In Buddhism, we speak of Nirvana, which is the cessation of all suffering.
2
Nirvana, first of all, it means the cessation, the extinction of all suffering.
3
But our suffering comes from our wrong perceptions, avidya, misunderstanding.
4
And that is why the practice of meditation, the practice of looking deeply,
5
has the purpose of removing wrong perceptions from us.
6
If we are able to remove our wrong perceptions,
7
we will be able to be free from the afflictions and the sufferings that always arise from wrong perceptions.
8
You have wrong perception on yourself and on the other, and the other has wrong perception on themselves and on you.
9
And that is the cause of fear, of violence, of hatred.
10
That is why trying to remove wrong perceptions is the only way to peace.
11
And that is why Nirvana is first of all the removal of wrong perceptions.
12
And when you remove wrong perceptions, you remove the suffering.
13
And to meditate deeply, you find out that even ideas like a being and non-being,
14
birth and death, coming and going are wrong ideas.
15
If you can touch reality in depth,
16
you realize that suchness, means the ultimate reality is free from birth,
17
from dying, from coming, from going, from being, from non-being.
18
That is why nirvana is first of all the removal of notions of ideas that serve the base of misunderstanding and suffering.
19
If you are afraid of death,
20
of nothingness, of non-being, because we have wrong perceptions on death and on non-being.
21
The French scientist Lavoisier said there is no birth, there is no death.
22
He just observed reality around him and come to the conclusion that rien ne se cre, rien ne se pe.
23
When you look at a cloud, you think that the cloud as a being, and later on when the cloud becomes the rain,
24
you don't see the cloud anymore and you say the cloud is not there, and you describe the cloud as non-being.
25
But if you look deeply, you can see the cloud in the rain.
26
And that is why it's impossible for a cloud to die.
27
A cloud can become rain, or snow, or ice, but the cloud cannot become nothing.
28
And that is why the notion of death cannot be applied to reality.
29
There is a transformation, there is a continuation.
30
But you cannot say that there is death, because in your mind, to die means from something, you suddenly become nothing.
31
From someone, you suddenly become no one.
32
And so the notion of death cannot apply to reality, whether to a cloud or to a human being.
33
The Buddha did not die.
34
The Buddha only continued by his Sangha, by his Dharma, and you can touch the Buddha in the here and the now.
35
And that is why ideas like being born,
36
dying, coming, and going, being and non-being should be removed by the practice of looking deeply.
37
And when you can remove these notions, you are free and you have non-fear.
38
And non-fear is the true foundation of great happiness.
39
As far as fear is there in your heart, happiness cannot be perfect.
40
And that is why Nirvana is not something that you get in the future.
41
Nirvana is the capacity of removing wrong notions,
42
wrong perceptions, which is the practice of freedom.
43
Nirvana can be translated as freedom, freedom from views.
44
And in Buddhism, all views are wrong views.
45
When you get in touch with reality, you no longer have views,
46
you have wisdom, you have a direct encounter with reality, and that is no longer called views.

О данном уроке

В этом уроке вы будете изучать важные концепции буддизма, конкретно сосредоточившись на понятии Нирваны. Мы будем практиковать произношение и понимание ключевых фраз, связанных с удалением неправильных восприятий и страдания. Вы узнаете, как медитация может помочь освободиться от страха и достичь счастья через глубокое осознание реальности. Применяя метод shadowspeak, вы сможете улучшить свои навыки английского языка, следуя за речью и повторяя за носителем.

Ключевая лексика и фразы

  • Нирвана - освобождение от страдания.
  • Неправильное восприятие - причина страдания и конфликтов.
  • Медитация - практика глубокого осознания.
  • Страх - источник несчастья.
  • Преобразование - непрерывный процесс существования.
  • Таковость - высшая реальность, освобожденная от понятий.
  • Мудрость - прямое восприятие реальности без искажений.

Советы по практике

При использовании метода shadow speak старайтесь внимательно слушать темп и интонацию выступающего. Видео по теме Нирваны может быть плотным и философски насыщенным, поэтому рекомендуется:

  • Слушать несколько раз, чтобы привыкнуть к материалу.
  • Замедлить видео, если вам трудно следовать за речью.
  • Повторять ключевые фразы вслух, гарантируя, что вы передаете правильное произношение и ритм.
  • Записывать свою речь, а затем сопоставлять её с оригиналом, чтобы выявить области, которые требуют улучшения.
  • Использовать платформы, предлагающие методы учить английский с YouTube, чтобы находить аналогичные видео и расширять словарный запас.

Не забывайте, что регулярная практика – ключ к успешному освоению языка. Исследуйте концепции, которые вы изучаете, через практические упражнения и взаимодействие, и вам станет легче удалять неправильные восприятия как в языке, так и в жизни.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.