Shadowing-Übung: Thich Nhat Hanh on Buddhist Essentials: What is Nirvana - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
46 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
In Buddhism, we speak of Nirvana, which is the cessation of all suffering.
2
Nirvana, first of all, it means the cessation, the extinction of all suffering.
Nirvana bedeutet zunächst einmal das Aufhören, das Erlöschen allen Leids.
3
But our suffering comes from our wrong perceptions, avidya, misunderstanding.
Aber unser Leiden kommt von unseren falschen Wahrnehmungen, avidya, dem Missverständnis.
4
And that is why the practice of meditation, the practice of looking deeply,
Und das ist, warum die Praxis der Meditation, die Praxis des tiefen Schauens,
5
has the purpose of removing wrong perceptions from us.
hat den Zweck, falsche Wahrnehmungen von uns zu beseitigen.
6
If we are able to remove our wrong perceptions,
Wenn wir in der Lage sind, unsere falschen Wahrnehmungen zu beseitigen,
7
we will be able to be free from the afflictions and the sufferings that always arise from wrong perceptions.
wir werden in der Lage sein, frei von den Bedrängnissen und den Leiden zu sein, die immer aus falschen Wahrnehmungen entstehen.
8
You have wrong perception on yourself and on the other, and the other has wrong perception on themselves and on you.
Du hast eine falsche Wahrnehmung von dir selbst und von dem anderen, und der andere hat eine falsche Wahrnehmung von sich selbst und von dir.
9
And that is the cause of fear, of violence, of hatred.
Und das ist die Ursache von Angst, von Gewalt, von Hass.
10
That is why trying to remove wrong perceptions is the only way to peace.
Deshalb ist der Versuch, falsche Wahrnehmungen zu beseitigen, der einzige Weg zum Frieden.
11
And that is why Nirvana is first of all the removal of wrong perceptions.
Und deshalb ist Nirvana vor allem die Beseitigung falscher Wahrnehmungen.
12
And when you remove wrong perceptions, you remove the suffering.
Und wenn du falsche Wahrnehmungen beseitigst, beseitigst du das Leiden.
13
And to meditate deeply, you find out that even ideas like a being and non-being,
Und wenn du tief meditierst, stellst du fest, dass selbst Vorstellungen wie Sein und Nicht-Sein,
14
birth and death, coming and going are wrong ideas.
Geburt und Tod, Kommen und Gehen sind falsche Vorstellungen.
15
If you can touch reality in depth,
Wenn du die Realität in ihrer Tiefe berühren kannst,
16
you realize that suchness, means the ultimate reality is free from birth,
du erkennst, dass die Tathātā, also die höchste Wirklichkeit, frei von Geburt ist,
17
from dying, from coming, from going, from being, from non-being.
vom Sterben, vom Kommen, vom Gehen, vom Sein, vom Nichtsein.
18
That is why nirvana is first of all the removal of notions of ideas that serve the base of misunderstanding and suffering.
Deshalb ist Nirvana vor allem die Beseitigung von Vorstellungen und Ideen, die die Grundlage für Missverständnis und Leid bilden.
19
If you are afraid of death,
Wenn du Angst vor dem Tod hast,
20
of nothingness, of non-being, because we have wrong perceptions on death and on non-being.
des Nichts, des Nicht-Seins, weil wir falsche Vorstellungen von Tod und vom Nicht-Sein haben.
21
The French scientist Lavoisier said there is no birth, there is no death.
Der französische Wissenschaftler Lavoisier sagte, es gibt keine Geburt, es gibt keinen Tod.
22
He just observed reality around him and come to the conclusion that rien ne se cre, rien ne se pe.
Er beobachtete einfach die Realität um sich herum und kam zu dem Schluss, dass rien ne se crée, rien ne se perd.
23
When you look at a cloud, you think that the cloud as a being, and later on when the cloud becomes the rain,
Wenn du eine Wolke betrachtest, denkst du, dass die Wolke ein Wesen ist, und später, wenn die Wolke zu Regen wird,
24
you don't see the cloud anymore and you say the cloud is not there, and you describe the cloud as non-being.
du siehst die Wolke nicht mehr und sagst, die Wolke ist nicht da, und du beschreibst die Wolke als Nicht-Sein.
25
But if you look deeply, you can see the cloud in the rain.
Aber wenn du genau hinschaust, kannst du die Wolke im Regen sehen.
26
And that is why it's impossible for a cloud to die.
Und das ist der Grund, warum es für eine Wolke unmöglich ist zu sterben.
27
A cloud can become rain, or snow, or ice, but the cloud cannot become nothing.
Eine Wolke kann zu Regen werden, oder zu Schnee, oder zu Eis, aber die Wolke kann nicht zu nichts werden.
28
And that is why the notion of death cannot be applied to reality.
Und das ist der Grund, warum der Begriff des Todes nicht auf die Realität angewendet werden kann.
29
There is a transformation, there is a continuation.
Es gibt eine Transformation, es gibt eine Fortsetzung.
30
But you cannot say that there is death, because in your mind, to die means from something, you suddenly become nothing.
Aber du kannst nicht sagen, dass es den Tod gibt, denn in deinem Kopf bedeutet sterben, dass du aus etwas plötzlich zu nichts wirst.
31
From someone, you suddenly become no one.
Von jemandem wirst du plötzlich zu niemandem.
32
And so the notion of death cannot apply to reality, whether to a cloud or to a human being.
Und so kann der Begriff des Todes nicht auf die Realität angewendet werden, weder auf eine Wolke noch auf einen Menschen.
33
The Buddha did not die.
Der Buddha starb nicht.
34
The Buddha only continued by his Sangha, by his Dharma, and you can touch the Buddha in the here and the now.
Der Buddha wird nur durch seine Sangha, durch sein Dharma fortgesetzt, und du kannst den Buddha im Hier und Jetzt berühren.
35
And that is why ideas like being born,
Und das ist der Grund, warum Ideen wie die Geburt,
36
dying, coming, and going, being and non-being should be removed by the practice of looking deeply.
Sterben, Kommen und Gehen, Sein und Nicht-Sein sollten durch die Praxis des tiefen Schauens aufgehoben werden.
37
And when you can remove these notions, you are free and you have non-fear.
Und wenn du diese Vorstellungen beseitigen kannst, bist du frei und hast keine Angst.
38
And non-fear is the true foundation of great happiness.
Und Nicht-Angst ist die wahre Grundlage großen Glücks.
39
As far as fear is there in your heart, happiness cannot be perfect.
Solange Angst in deinem Herzen ist, kann Glück nicht vollkommen sein.
40
And that is why Nirvana is not something that you get in the future.
Und das ist der Grund, warum Nirvana nichts ist, das man in der Zukunft erlangt.
41
Nirvana is the capacity of removing wrong notions,
Nirvana ist die Fähigkeit, falsche Vorstellungen zu beseitigen,
42
wrong perceptions, which is the practice of freedom.
falsche Wahrnehmungen, was die Praxis der Freiheit ist.
43
Nirvana can be translated as freedom, freedom from views.
Nirvana kann als Freiheit übersetzt werden, Freiheit von Ansichten.
44
And in Buddhism, all views are wrong views.
Und im Buddhismus sind alle Ansichten falsche Ansichten.
45
When you get in touch with reality, you no longer have views,
Wenn du mit der Realität in Kontakt kommst, hast du keine Ansichten mehr.
46
you have wisdom, you have a direct encounter with reality, and that is no longer called views.
du hast Weisheit, du hast eine direkte Begegnung mit der Realität, und das wird nicht mehr Ansichten genannt.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B21
Not Having a Toothache | Sister Tue Nghiem | Plum Village App #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn to Live Alone and Nourish Your Relationships | Thich Nhat Hanh | #shorts
Daily ConversationWorking Adults
C12
How to Generate Joy | Teachings by Thich Nhat Hanh
Daily ConversationWorking Adults
B11
Coffee or Tea Meditation | Brother Phap Linh (audio)
Daily ConversationWorking Adults
C11
Only an Emotion | Teachings by Thich Nhat Hanh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Being Your Best Friend | Short Talk by Sister Dang Nghiem | #mindfulness
Daily ConversationWorking Adults
B13
Life Is Here and Now | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness
Daily ConversationWorking Adults
B22
Uncomfortable Feelings | Brother Phap Linh | Plum Village App #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
C15
The Kingdom of God is Now | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness
Daily ConversationWorking Adults
C15
Living Happily in the Present Moment | Thich Nhat Hanh | #shorts #mindfulness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Walking on the Most Beautiful Planet | Thich Nhat Hanh | #shorts #mindfulness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Getting Out of the Prison of Past and Future | Thich Nhat Hanh | #shorts #mindfulness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
How to Use Guided Meditation | Sister Peace (audio)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Go Back to Your Breahing, Transform Your Anger | Thich Nhat Hanh | #shorts #plumvillageapp
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Realizing Nirvana | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
That Non-stop Thinking Radio in Our Head | Thich Nhat Hanh | #shorts #mindfulness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
Embracing the Pain | Teachings by Thich Nhat Hanh
Daily ConversationWorking Adults
C110
BREATHE. In, Out. Deep, Slow. | Teaching by Zen Master Thich Nhat Hanh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B236
What do you really want? | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Calm - Ease | Guided Meditation by Thich Nhat Hanh
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
C1143
9 Sätze
Is meditation the quietening of thought? | Krishnamurti
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C11
24 Sätze
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 Sätze
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
93 Sätze
Some brains are built for philosophy. Is yours?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
373 Sätze
Basking in the Buddhas Metta on Vesak | Ajahn Canda | 2nd May 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
55 Sätze
the desire to simply not exist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C113
69 Sätze
Buddhist Wisdom For Inner Peace
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
220 Sätze
The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval Ravikant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
40 Sätze
Put Thought in its Right Place
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
71 Sätze
PLATO ON: The Allegory of the Cave
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Warum sollte man mit diesem Video sprechen?
Das Video von Thich Nhat Hanh bietet eine tiefgehende Auseinandersetzung mit den buddhistischen Konzepten von Nirvana und den damit verbundenen Missverständnissen über das Leiden. Durch Englisch Shadowing können Lernende nicht nur ihr Hörverständnis, sondern auch ihre Sprechfähigkeiten verbessern. Indem man den Sprecher nachahmt, erhält man die Möglichkeit, komplizierte Themen in klarer und verständlicher Sprache zu erleben, was den Lernprozess erheblich erleichtert. Das Nachahmen von Thich Nhat Hanh's ruhigem und reflektiertem Sprechstil fördert nicht nur die korrekte Englische Aussprache verbessern, sondern auch ein besseres Verständnis der philosophischen Inhalte.
Grammatik & Ausdrücke im Kontext
- „To remove wrong perceptions“ - Diese Struktur betont die Notwendigkeit, fehlerhafte Auffassungen zu beseitigen. Der Gebrauch des Infinitivs nach „to“ ist typisch im Englischen und wichtig für Lernende, um die Sprache fließender zu sprechen.
- „Suchness means“ - Hier wird das Konzept der „Suchness“ eingeführt, was ein wichtiges philosophisches Element darstellt. Solche Begriffe prägen den Wortschatz und helfen dabei, komplexe Ideen auszudrücken.
- „When you can touch reality“ - Die Bedingungssätze in dieser Form helfen Lernenden, Hypothesen zu formulieren und über Möglichkeiten nachzudenken, was die Kommunikationsfähigkeit in der Sprache stärkt.
- „Freedom from views“ - Diese Phrase ist wichtig, um das Konzept der Freiheit in Bezug auf Wahrnehmungen und Meinungen zu vermitteln. Das Erlernen solcher Ausdrücke kann die Fähigkeit der Lernenden erweitern, tiefere Gespräche zu führen.
Gemeinsame Aussprachfallen
Beim Anhören des Videos könnten Lernende auf einige knifflige Wörter und Phrasen stoßen. Besonders herausfordernd sind Ausdrücke wie „Nirvana“ und „perceptions“, die sowohl in der Schreibweise als auch in der Aussprache komplex sind. Achten Sie auf die Betonung der Silben und üben Sie die Wörter mehrfach, um die Englische Aussprache verbessern zu können. Auch die Kombination aus „coming and going“ erfordert eine flüssige Aussprache, die oft in gesprochener Sprache missverstanden wird. Nutzen Sie shadowspeaks oder shadow speech, um die Aussprache dieser Ausdrücke zu üben und Missverständnisse zu vermeiden.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | cannot be applied · being born · should be removed |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | Nirvana, which is · perceptions, which is |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.