Практика Shadowing: Put Thought in its Right Place - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Krishnaji, what is the secret?
2
What do you know that the rest of us don't know?
3
I've never had conflict in my life.
4
No conflict? At all.
5
You must be almost unique among human beings, if that's so.
6
It's not because of circumstances.
7
It's not because I was protected.
8
It was not because of any outside influence that kept me safe.
9
But I think it was a realization that conflict destroys not only the mind, but the whole sensitivity of awareness.
10
So I've never had conflict.
11
It would seem quite natural to me.
12
It wasn't an effort not to be in conflict.
13
Well, for most of us, it is an effort.
14
So how can we conquer it?
15
I think it comes really when you have a direct perception of something that conflict does destroy human dignity,
16
human sense of depth and all the rest of it.
17
And if you have a deep insight into it, it stops immediately, for me.
18
Well, what about for us?
19
Oh yes, for everybody. For everybody?
20
Then how do we attain that?
21
It's almost like finding nirvana, finding the ultimate goal, isn't it?
22
No, the ultimate goal, if you can put it that way, is to find that which is completely sacred, totally uncontaminated by thought.
23
Is thought a contaminant then?
24
Yes.
25
See, that is a very strange concept for most people.
26
It's not a concept, it's an actuality.
27
Why do you reduce to a concept?
28
Well, because that is one's way, our way of thinking.
29
We learn to think that thought itself is the most important and strongest and most powerful means we have. Of course.
30
And is that not so?
31
But thought is very limited.
32
Go on, why?
33
Because it's born out of knowledge, born out of memory, experience, so knowledge is never complete about anything.
34
But what is more complete than that?
35
You say born out of experience, memory, knowledge.
36
Of course it is, but how can we go beyond those?
37
I think that comes really when you give thought its right place.
38
But thought, as it is limited, as it is conditioned by knowledge, which is never complete under any circumstance.
39
So thought, when one realises thought has its right place, Then, psychologically, you don't build an image about oneself, about anything.
40
You see facts as they are.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Put Thought in its Right Place». Чаще всего повторяются слова: conflict, knowledge, concept, born, complete. В этом видео 40 предложений и 387 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 14 из 40 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
circumstance существительное/ˈsɝ.kəmˌstæns/обстоя́тельство, усло́вие
awareness существительное/əˈwɛɹ.nəs/созна́ние, осозна́ние
sacred прилагательное/ˈseɪkɹɪd/свято́й, свяще́нный
insight существительное/ˈɪnsaɪ̯t/интроспе́кция, инса́йт
perception существительное/pɚˈsɛpʃ(ə)n/восприя́тие, перце́пция
dignity существительное/ˈdɪɡnɪti/досто́инство
sensitivity существительное/ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/чувстви́тельность
conquer глагол/ˈkɑŋkɚ/завоёвывать, завоева́ть
realization существительное/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/понима́ние, осозна́ние
attain глагол/əˈteɪn/добива́ться, доби́ться
contaminant существительное/kənˈtamɪnənt/контамина́нт
nirvana существительное/nɪɹˈvɑ.nə/нирва́на
psychologically наречиепсихологи́чески

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you know that the rest of us don't know?
  • I've never had conflict in my life.
  • It's not because I was protected.
  • Then how do we attain that?
  • Why do you reduce to a concept?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas protected · Is thought · is conditioned
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never had
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеthat which is · knowledge, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/, contaminant /kənˈtamɪnənt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как circumstance, awareness, sacred.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →