Pratica di Shadowing: Put Thought in its Right Place - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

40 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Krishnaji, what is the secret?
2
What do you know that the rest of us don't know?
3
I've never had conflict in my life.
4
No conflict? At all.
5
You must be almost unique among human beings, if that's so.
6
It's not because of circumstances.
7
It's not because I was protected.
8
It was not because of any outside influence that kept me safe.
9
But I think it was a realization that conflict destroys not only the mind, but the whole sensitivity of awareness.
10
So I've never had conflict.
11
It would seem quite natural to me.
12
It wasn't an effort not to be in conflict.
13
Well, for most of us, it is an effort.
14
So how can we conquer it?
15
I think it comes really when you have a direct perception of something that conflict does destroy human dignity,
16
human sense of depth and all the rest of it.
17
And if you have a deep insight into it, it stops immediately, for me.
18
Well, what about for us?
19
Oh yes, for everybody. For everybody?
20
Then how do we attain that?
21
It's almost like finding nirvana, finding the ultimate goal, isn't it?
22
No, the ultimate goal, if you can put it that way, is to find that which is completely sacred, totally uncontaminated by thought.
23
Is thought a contaminant then?
24
Yes.
25
See, that is a very strange concept for most people.
26
It's not a concept, it's an actuality.
27
Why do you reduce to a concept?
28
Well, because that is one's way, our way of thinking.
29
We learn to think that thought itself is the most important and strongest and most powerful means we have. Of course.
30
And is that not so?
31
But thought is very limited.
32
Go on, why?
33
Because it's born out of knowledge, born out of memory, experience, so knowledge is never complete about anything.
34
But what is more complete than that?
35
You say born out of experience, memory, knowledge.
36
Of course it is, but how can we go beyond those?
37
I think that comes really when you give thought its right place.
38
But thought, as it is limited, as it is conditioned by knowledge, which is never complete under any circumstance.
39
So thought, when one realises thought has its right place, Then, psychologically, you don't build an image about oneself, about anything.
40
You see facts as they are.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Put Thought in its Right Place”. Le parole che ritornano più spesso: conflict, knowledge, concept, born, complete. Questo video contiene 40 frasi e 387 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:24. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 14 delle sue 40 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
circumstance sostantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circostanza
awareness sostantivo/əˈwɛɹ.nəs/coscienza
sacred aggettivo/ˈseɪkɹɪd/sacro
insight sostantivo/ˈɪnsaɪ̯t/introspezione, approfondimento
perception sostantivo/pɚˈsɛpʃ(ə)n/percezione
dignity sostantivo/ˈdɪɡnɪti/dignità
sensitivity sostantivo/ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/sensibilità
conquer verbo/ˈkɑŋkɚ/conquistare, sconfiggere
realization sostantivo/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/presa di coscienza
attain verbo/əˈteɪn/attenere, ottenere
actuality sostantivo/ˌækt͡ʃuˈælɪti/realtà
psychologically avverbiopsicologicamente
uncontaminated aggettivoincontaminato

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What do you know that the rest of us don't know?
  • I've never had conflict in my life.
  • It's not because I was protected.
  • Then how do we attain that?
  • Why do you reduce to a concept?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas protected · Is thought · is conditioned
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've never had
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosathat which is · knowledge, which is

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/, contaminant /kənˈtamɪnənt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/, contaminant /kənˈtamɪnənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come circumstance, awareness, sacred.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →