Pratique du Shadowing: Put Thought in its Right Place - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Krishnaji, what is the secret?
2
What do you know that the rest of us don't know?
3
I've never had conflict in my life.
4
No conflict? At all.
5
You must be almost unique among human beings, if that's so.
6
It's not because of circumstances.
7
It's not because I was protected.
8
It was not because of any outside influence that kept me safe.
9
But I think it was a realization that conflict destroys not only the mind, but the whole sensitivity of awareness.
10
So I've never had conflict.
11
It would seem quite natural to me.
12
It wasn't an effort not to be in conflict.
13
Well, for most of us, it is an effort.
14
So how can we conquer it?
15
I think it comes really when you have a direct perception of something that conflict does destroy human dignity,
16
human sense of depth and all the rest of it.
17
And if you have a deep insight into it, it stops immediately, for me.
18
Well, what about for us?
19
Oh yes, for everybody. For everybody?
20
Then how do we attain that?
21
It's almost like finding nirvana, finding the ultimate goal, isn't it?
22
No, the ultimate goal, if you can put it that way, is to find that which is completely sacred, totally uncontaminated by thought.
23
Is thought a contaminant then?
24
Yes.
25
See, that is a very strange concept for most people.
26
It's not a concept, it's an actuality.
27
Why do you reduce to a concept?
28
Well, because that is one's way, our way of thinking.
29
We learn to think that thought itself is the most important and strongest and most powerful means we have. Of course.
30
And is that not so?
31
But thought is very limited.
32
Go on, why?
33
Because it's born out of knowledge, born out of memory, experience, so knowledge is never complete about anything.
34
But what is more complete than that?
35
You say born out of experience, memory, knowledge.
36
Of course it is, but how can we go beyond those?
37
I think that comes really when you give thought its right place.
38
But thought, as it is limited, as it is conditioned by knowledge, which is never complete under any circumstance.
39
So thought, when one realises thought has its right place, Then, psychologically, you don't build an image about oneself, about anything.
40
You see facts as they are.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Put Thought in its Right Place ». Les mots qui reviennent le plus souvent : conflict, knowledge, concept, born, complete. Cette vidéo contient 40 phrases et 387 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 14 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
circumstance nom/ˈsɝ.kəmˌstæns/circonstance
awareness nom/əˈwɛɹ.nəs/conscience
sacred adjectif/ˈseɪkɹɪd/sacré, saint
insight nom/ˈɪnsaɪ̯t/introspection
perception nom/pɚˈsɛpʃ(ə)n/perception
dignity nom/ˈdɪɡnɪti/dignité
sensitivity nom/ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/sensibilité
conquer verbe/ˈkɑŋkɚ/conquérir
realization nom/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/connaissance
attain verbe/əˈteɪn/atteindre
nirvana nom/nɪɹˈvɑ.nə/nirvana
psychologically adverbepsychologiquement

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you know that the rest of us don't know?
  • I've never had conflict in my life.
  • It's not because I was protected.
  • Then how do we attain that?
  • Why do you reduce to a concept?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas protected · Is thought · is conditioned
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never had
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethat which is · knowledge, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I've, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/, contaminant /kənˈtamɪnənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, nirvana /nɪɹˈvɑ.nə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme circumstance, awareness, sacred.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →