تدريب Shadowing: Put Thought in its Right Place - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Krishnaji, what is the secret?

What do you know that the rest of us don't know?

I've never had conflict in my life.

No conflict? At all.

You must be almost unique among human beings, if that's so.

It's not because of circumstances.

It's not because I was protected.

It was not because of any outside influence that kept me safe.

But I think it was a realization that conflict destroys not only the mind, but the whole sensitivity of awareness.

So I've never had conflict.

It would seem quite natural to me.

It wasn't an effort not to be in conflict.

Well, for most of us, it is an effort.

So how can we conquer it?

I think it comes really when you have a direct perception of something that conflict does destroy human dignity,

human sense of depth and all the rest of it.

And if you have a deep insight into it, it stops immediately, for me.

Well, what about for us?

Oh yes, for everybody. For everybody?

Then how do we attain that?

It's almost like finding nirvana, finding the ultimate goal, isn't it?

No, the ultimate goal, if you can put it that way, is to find that which is completely sacred, totally uncontaminated by thought.

Is thought a contaminant then?

Yes.

See, that is a very strange concept for most people.

It's not a concept, it's an actuality.

Why do you reduce to a concept?

Well, because that is one's way, our way of thinking.

We learn to think that thought itself is the most important and strongest and most powerful means we have. Of course.

And is that not so?

But thought is very limited.

Go on, why?

Because it's born out of knowledge, born out of memory, experience, so knowledge is never complete about anything.

But what is more complete than that?

You say born out of experience, memory, knowledge.

Of course it is, but how can we go beyond those?

I think that comes really when you give thought its right place.

But thought, as it is limited, as it is conditioned by knowledge, which is never complete under any circumstance.

So thought, when one realises thought has its right place, Then, psychologically, you don't build an image about oneself, about anything.

You see facts as they are.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ فيديو موصى به

Is meditation the quietening of thought? | Krishnamurti

140

9 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Put Thought in its Right Place”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: conflict, knowledge, concept, born, complete. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و387 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:24. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 14 من أصل 40 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
circumstance اسم	/ˈsɝ.kəmˌstæns/	حَالَة, ظَرْف
awareness اسم	/əˈwɛɹ.nəs/	وعي
sacred صفة	/ˈseɪkɹɪd/	مُقَدَّس
insight اسم	/ˈɪnsaɪ̯t/	نظرة ثاقبة
perception اسم	/pɚˈsɛpʃ(ə)n/	اِدْرََاك حَسِّيّ
dignity اسم	/ˈdɪɡnɪti/	كَرَامَة, وَقَار
conquer فعل	/ˈkɑŋkɚ/	قَهَرَ, اِنْتَصَرَ
realization اسم	/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/	تَحْقِيق
attain فعل	/əˈteɪn/	أَصَابَ
actuality اسم	/ˌækt͡ʃuˈælɪti/	وَاقِعيّة
nirvana اسم	/nɪɹˈvɑ.nə/	اَلنِّرْفَانَا

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

What do you know that the rest of us don't know?
I've never had conflict in my life.
It's not because I was protected.
Then how do we attain that?
Why do you reduce to a concept?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	was protected · Is thought · is conditioned
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've never had
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	that which is · knowledge, which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/, contaminant /kənˈtamɪnənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, nirvana /nɪɹˈvɑ.nə/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, contaminant /kənˈtamɪnənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل circumstance, awareness, sacred.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Put Thought in its Right Place - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Is meditation the quietening of thought? | Krishnamurti

What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think

We are educated to compare | Krishnamurti

Does God exist? | J. Krishnamurti

Secret to a Stress-Free Mind (Lao Tzu + Psychology)

The Philosophy of Rick Sanchez

Sam Harris basically breaks down the secret to life (again)

EASTERN PHILOSOPHY - The Buddha

Shiva - Let Go and Move On (Philosophy of Tantra)

I See You: The UNTOLD Truth About True Connection

A GUIDE TO ABSURDISM: The Philosophy For Living Fully

You're Too Self-Aware to Be Happy | The Psychology of Deep Thinkers