Prática de Shadowing: Put Thought in its Right Place - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Krishnaji, what is the secret?
2
What do you know that the rest of us don't know?
3
I've never had conflict in my life.
4
No conflict? At all.
5
You must be almost unique among human beings, if that's so.
6
It's not because of circumstances.
7
It's not because I was protected.
8
It was not because of any outside influence that kept me safe.
9
But I think it was a realization that conflict destroys not only the mind, but the whole sensitivity of awareness.
10
So I've never had conflict.
11
It would seem quite natural to me.
12
It wasn't an effort not to be in conflict.
13
Well, for most of us, it is an effort.
14
So how can we conquer it?
15
I think it comes really when you have a direct perception of something that conflict does destroy human dignity,
16
human sense of depth and all the rest of it.
17
And if you have a deep insight into it, it stops immediately, for me.
18
Well, what about for us?
19
Oh yes, for everybody. For everybody?
20
Then how do we attain that?
21
It's almost like finding nirvana, finding the ultimate goal, isn't it?
22
No, the ultimate goal, if you can put it that way, is to find that which is completely sacred, totally uncontaminated by thought.
23
Is thought a contaminant then?
24
Yes.
25
See, that is a very strange concept for most people.
26
It's not a concept, it's an actuality.
27
Why do you reduce to a concept?
28
Well, because that is one's way, our way of thinking.
29
We learn to think that thought itself is the most important and strongest and most powerful means we have. Of course.
30
And is that not so?
31
But thought is very limited.
32
Go on, why?
33
Because it's born out of knowledge, born out of memory, experience, so knowledge is never complete about anything.
34
But what is more complete than that?
35
You say born out of experience, memory, knowledge.
36
Of course it is, but how can we go beyond those?
37
I think that comes really when you give thought its right place.
38
But thought, as it is limited, as it is conditioned by knowledge, which is never complete under any circumstance.
39
So thought, when one realises thought has its right place, Then, psychologically, you don't build an image about oneself, about anything.
40
You see facts as they are.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Put Thought in its Right Place”. As palavras que mais se repetem: conflict, knowledge, concept, born, complete. Este vídeo tem 40 frases e 387 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:24. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 14 das 40 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
circumstance substantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circunstância
awareness substantivo/əˈwɛɹ.nəs/consciência
sacred adjetivo/ˈseɪkɹɪd/sagrado, sacro
insight substantivo/ˈɪnsaɪ̯t/introspecção
perception substantivo/pɚˈsɛpʃ(ə)n/percepção, perceção
dignity substantivo/ˈdɪɡnɪti/dignidade
conquer verbo/ˈkɑŋkɚ/conquistar
realization substantivo/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/realização
attain verbo/əˈteɪn/atingir, alcançar
actuality substantivo/ˌækt͡ʃuˈælɪti/existência
contaminant substantivo/kənˈtamɪnənt/contaminante
nirvana substantivo/nɪɹˈvɑ.nə/nirvana
psychologically advérbiopsicologicamente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do you know that the rest of us don't know?
  • I've never had conflict in my life.
  • It's not because I was protected.
  • Then how do we attain that?
  • Why do you reduce to a concept?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas protected · Is thought · is conditioned
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never had
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisathat which is · knowledge, which is

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/, contaminant /kənˈtamɪnənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sacred /ˈseɪkɹɪd/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/, contaminant /kənˈtamɪnənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como circumstance, awareness, sacred.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →