Практика Shadowing: Getting Out of the Prison of Past and Future | Thich Nhat Hanh | #shorts #mindfulness - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
In our daily life, very often our mind is not with our body.
⏸ Пауза
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In our daily life, very often our mind is not with our body.
2
Our mind might be caught in the past.
3
We are drowned into our regret,
4
our sorrow concerning the past.
5
The past becomes a prison for you.
6
You cannot get out.
7
Many of us are not free from the past.
8
We are caught by our regret and sorrow.
9
We are not able to live our life because we are in prison.
10
So breathing in mindfully might pull us out of the past,
11
so that we can be free to be with our body.
12
Because when mind and body are together,
13
you can be established in the present moment.
14
If mind and body are not together,
15
you are not in the present moment,
16
in the here and the now.
17
And life, real life, is available only in the present moment.
18
because the past is no longer there,
19
and the future is not yet there.
20
Life and all the wonders of life can be found only in the present moment.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке мы сосредоточимся на концепции осознанности и важности жизни в настоящем моменте. Мы будем практиковать разговорный английский, опираясь на идеи, представленные в видео Тхить Нят Хана. Целью урока является помочь вам избавиться от мыслей о прошлом и будущем, чтобы полностью сосредоточиться на настоящем. Это позволит вам не только улучшить ваше владение языком, но и развить навыки внимательности.

Ключевая лексика и фразы

  • осознанное дыхание (mindful breathing) - техника, помогающая сосредоточиться на настоящем.
  • прошлое (past) - те события, которые уже произошли и о которых мы можем сожалеть.
  • сожаление (regret) - чувство, возникающее из-за чего-то, что мы сделали или не сделали в прошлом.
  • печаль (sorrow) - глубокое чувство печали или грусти, часто связанное с воспоминаниями о прошлом.
  • настоящий момент (present moment) - время, которое мы переживаем прямо сейчас, доступное только в осознанном состоянии.
  • свобода (freedom) - состояние, когда вы не привязаны к своим переживаниям из прошлого или ожиданиям о будущем.
  • присутствие (presence) - состояние осознания себя в текущем моменте.
  • тюрьма прошлого (prison of the past) - метафора, описывающая, как наши сожаления могут ограничивать нас.

Советы по практике

Для эффективной практики разговорного английского, попробуйте технику shadow speech (теневой разговор). Это включает в себя повторение за спикером сразу после него, что позволяет вам лучше чувствовать ритм и интонацию языка. Так как видео имеет медленный и размеренный темп, это идеальная возможность для применения shadowspeak.

Вот несколько полезных советов:

  • Слушайте внимательно: Прежде чем начать повторять, послушайте видео несколько раз, чтобы понять общий контекст и интонацию.
  • Повторяйте фразы: Как только вы почувствуете себя уверенно, начинайте повторять фразы спикера. Сфокусируйтесь на четкости произношения.
  • Используйте паузы: Если спикер делает паузу, используйте это время, чтобы повторить услышанное. Это поможет вам настроиться на нужный ритм разговора.
  • Записывайте: Попробуйте записать себя, когда вы делаете Shadowing английский. Это поможет вам услышать свои ошибки и улучшить произношение.

Помните, что практика делает идеальным. Чем больше вы будете заниматься, тем более уверенно будете чувствовать себя во время разговора!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе