Практика Shadowing: What True Love Really Is - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
70 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The world is sick for a surprisingly modest-sounding reason.
Мир болеет по удивительно скромно звучащей причине.
2
We don't understand love.
Мы не понимаем любовь.
3
And yet we're rather convinced that we do.
И всё же мы довольно уверены, что это так.
4
We talk a lot of love, of course, but generally in terms of a dizzying rapture lasting a few months focused on someone's beauty,
Мы, конечно, много говорим о любви, но обычно в терминах головокружительного восторга, длящегося несколько месяцев и сосредоточенного на чьей-то красоте.
5
intelligence and strength.
интеллект и сила.
6
We have high ideals and refer with confidence to concepts like justice,
У нас есть высокие идеалы, и мы с уверенностью ссылаемся на такие понятия, как справедливость,
7
equality and rights and yet somehow in the mix we avoid talking of the sort of love
равенство и права, и всё же почему-то в этой суматохе мы избегаем говорить о той самой любви
8
that would give true life to any of these.
это бы придало настоящую жизнь любому из них.
9
We are law-abiding and righteous but we are in the grandest sense in the public square without love.
Мы законопослушны и праведны, но в самом широком смысле мы находимся на общественной арене без любви.
10
The most convincing definitions of love in the West have come from Jesus of Nazareth
Наиболее убедительные определения любви на Западе принадлежат Иисусу из Назарета.
11
which has proved unfortunate given how easy it is for rational
что оказалось досадным, учитывая, как легко для рационального
12
types to confuse an overcoming of supernatural faith with a neglect of the subject of love.
склонны путать преодоление сверхъестественной веры с пренебрежением к предмету любви.
13
To move forward, we require a new philosophy of love, in effect a powerful secular religion of love.
Чтобы двигаться вперёд, нам требуется новая философия любви, по сути — мощная светская религия любви.
14
This should be read out after the news and its tenets taught to CEOs and supply chain managers.
Это следует зачитывать после новостей, а его основные положения — преподавать генеральным директорам и менеджерам по цепочкам поставок.
15
We should put it on t-shirts and it should be as common and more useful to say,
Нам стоит напечатать это на футболках, и эта фраза должна стать такой же распространённой, а главное — более полезной в употреблении.
16
I'm trying to learn to love as to announce a desire to become fit or famous.
Я пытаюсь научиться любить так же, как заявляют о желании стать подтянутым или знаменитым.
17
It's no insult to have to acknowledge that even though we inhabit a culture soaked in romanticism, we have problems understanding love.
Нет ничего оскорбительного в том, чтобы признать: хотя мы живём в культуре, пропитанной романтизмом, у нас есть проблемы с пониманием любви.
18
And even though we've had plenty of crushes and heard plenty of songs about love,
И даже несмотря на то, что у нас было много влюблённостей и мы слышали множество песен о любви,
19
we're still taking our first steps towards grasping what love might actually be.
мы всё ещё делаем первые шаги к тому, чтобы понять, что такое любовь на самом деле.
20
Here then are seven key constituent ingredients of love.
Итак, вот семь ключевых составляющих любви.
21
Charity.
Благотворительность.
22
Love Love means, above anything else, benevolence and gentleness towards what is failed,
Любовь Любовь означает, прежде всего, доброжелательность и нежность по отношению к тому, что потерпело неудачу,
23
disgraced, broken, unappealing, angry and foul in other people and in ourselves.
опозоренными, сломленными, непривлекательными, злыми и порочными — как в других людях, так и в нас самих.
24
Love isn't about an admiration for strength.
Любовь — это не восхищение силой.
25
It's about directing sympathy in a most unexpected direction, at what is messed up, lost and in pieces, and at what we might hate,
26
resent and be frightened of.
27
Anyone can express an interest in perfection.
28
To love is to devote an active charity towards the mistakes and aberrations.
29
One day we will all require the charity of others.
30
In one way or another, we will be on our knees
31
and we will need people to look past our evident failings in a tender search for our deeply hidden merits.
32
To love with imagination is to look beneath the surface where there may be rage,
33
cynicism, brittleness or transgression, and to picture the suffering and pain that got a person to this place.
34
To love with imagination is to fill in the better reasons why others are behaving as they are.
35
Imaginative love knows that we are all somewhere desperate.
36
It seeks out that desperation and treats it with sorrowful gentleness.
37
Kindness.
38
There are so many fighters for social justice, so many people determined to make a better world.
39
They denounce their enemies and feel certain of their cause, but along the way, they have a fateful habit of forgetting to be kind.
40
In their denunciations of the evils of others, there is precious little mercy, humility, tenderness or grace.
41
It's not enough to be right or just.
42
To be kind is to know that everyone, even sinners – and in a way especially sinners – deserve ongoing sympathy and mercy.
43
It's never simply because someone is wrong that we have any right to cease showing them the greatest kindness.
44
Forgiveness To forgive is to know that we are, in our own way, as guilty as the next person.
45
Given what we all are, we have no option but to cut each other some slack.
46
Of course we have failed and been hasty and less than admirable.
47
But that is no reason forever to withhold love.
48
We learn to forgive when we are no longer self-righteous, That is, when we are brave enough to fathom the darker sections of our own hearts.
49
Loyalty.
50
To love means being loyal to people.
51
This could be ourselves, even though the crowd no longer agrees.
52
Outside, the mob may be jeering, but we continue on the same side, with steadfastness and an unbudgeable, resilient faith.
53
Generosity.
54
Love overflows.
55
It isn't about loving just one person.
56
It encompasses the love of someone you've just met, of strangers in another land, of the earth, of plants,
57
evils, house bats and that moth by the window who might be dead by nightfall.
58
Patience.
59
We want others to meet our hopes right now, but true love means giving people the time to mature and develop, to go wrong, to wander in another direction
60
and not to shout at them but to give them every chance to grow at their own pace towards their better selves.
61
If we can believe wholeheartedly in some of the above, it won't matter who we vote for or what our cause is,
62
we can count as part of what is helping.
63
We should be almost done with romantic love by now.
64
We should be setting our sights on the challenge of this sort of love.
65
Yet it's not surprising if we're still only at the beginning.
66
We're just starting on the path to being human.
67
Love is a skill that we can learn.
68
Our relationships book calmly guides us with calm and charm,
69
through the key issues of relationships to ensure that success in love need not be a matter of good luck.
70
For more, click the link now.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C133
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C117
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C112
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B251
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
How To Simplify Your Life
Daily ConversationWorking Adults
C2490
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1617
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C151
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Those Who Are Terrified of Love
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C19
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C229
Why You Should Get Married Now
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Why We Worry All the Time and How to Cope
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
73 предложений
TED Ed Vietsub Tình yêu là gì Brad Troeger
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C183
9 предложений
D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 предложений
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
6 предложений
What is Happiness?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
175 предложений
The Lost Art Of The Intellectual Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C116
141 предложений
Why relationships in 2026 carry impossible expectations | Alain de Botton
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
314 предложений
why self-love doesn't work
Daily ConversationUniversity Students
C12
56 предложений
love without attachment
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
198 предложений
How I Got Over My Worst Heartbreak (And You Can Too)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
7 предложений
Oxytocin: The Love Hormone (#short)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «What True Love Really Is». В этом видео 70 предложений и 915 слов для шедоуинга. Речь длится 6:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gentleness существительное | /ˈd͡ʒɛntl̩nəs/ | мя́гкость, доброта́ |
| sinner существительное | /ˈsɪnɚ/ | гре́шник, гре́шница |
| righteous прилагательное | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | доброде́тельный, пра́ведный |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| aberration существительное | /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/ | отклоне́ние |
| admirable существительное | /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ | восхити́тельный |
| benevolence существительное | /bəˈnɛvələns/ | благожела́тельность, доброжела́тельность |
| brittleness существительное | уязвимость, хрупкость | |
| cynicism существительное | /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/ | цини́зм |
| denounce глагол | /diˈnaʊns/ | облича́ть, осужда́ть |
| denunciation существительное | /dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/ | осужде́ние, доно́с |
| encompass глагол | /ɪnˈkʌmpəs/ | окружа́ть, окружи́ть |
| fateful прилагательное | /ˈfeɪtfəl/ | роково́й, судьбоно́сный |
| fathom глагол | /ˈfæðəm/ | де́лать проме́р лотом, измеря́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · has proved · we've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be read · is failed · is messed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например we're, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, fathom /ˈfæðəm/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: aberration /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/, denunciation /dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/, transgression /trɑːnzˈɡrɛʃn/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, benevolence /bəˈnɛvələns/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, denunciation /dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withhold /wɪθˈhoʊld/, wander /ˈwɑndɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, withhold /wɪθˈhoʊld/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/, withhold /wɪθˈhoʊld/, abide /əˈbaɪd/, confuse /kənˈfjuːz/, behave /bɪˈheɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gentleness, sinner, righteous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.