Практика Shadowing: TED Ed Vietsub Tình yêu là gì Brad Troeger - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 73 предложений и 803 слов для шедоуинга. Речь длится 4:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- define /dɪˈfaɪn/ (глагол) — определя́ть, определи́ть. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- construct /ˈkɑn.stɹʌkt/ (глагол) — стро́ить, постро́ить. To build or form (something) by assembling parts.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
- crush /kɹʌʃ/ (глагол) — дави́ть. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- monkey /ˈmʌŋki/ (существительное) — обезья́на. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- lottery /ˈlɑtɚi/ (существительное) — лотере́я. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
- addict /ˈæd.ɪkt/ (существительное) — зави́симый, зави́симая. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (прилагательное) — вселе́нский, косми́ческий. Of or pertaining to the universe.
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (существительное) — ро́дственник, ро́дственница. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (прилагательное) — вре́менный. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (существительное) — контра́ст. The degree of this difference.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (существительное) — та́йна, зага́дка. Something secret or unexplainable; an unknown.
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (прилагательное) — конкре́тный, определённый. Real, actual, tangible.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- bring about (глагол) — вызыва́ть, влечь. To cause to take place.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- feel for (глагол) — сочувствовать. To experience sympathy for, to sympathise with.
- light up (глагол) — свети́ть, освети́ть. To illuminate, to bring light to something, to brighten.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shelter /ˈʃɛltə/
- Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как define, construct, reward.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never felt · you've felt · You've fallen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be addicted · is constructed · can be viewed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who just · someone who can |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[TED - Vietsub] Cách giữ bình tĩnh trước áp lực - Daniel Levitin](https://img.youtube.com/vi/MhCImH94ENI/mqdefault.jpg)









