Pratica di Shadowing: TED Ed Vietsub Tình yêu là gì Brad Troeger - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 73 frasi e 803 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:43. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 170 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- define /dɪˈfaɪn/ (verbo) — definire, determinare. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- construct /ˈkɑn.stɹʌkt/ (verbo) — costruire. To build or form (something) by assembling parts.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (sostantivo) — ricompensa. Something of value given in return for an act.
- crush /kɹʌʃ/ (verbo) — schiacciare, pigiare. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- monkey /ˈmʌŋki/ (sostantivo) — scimmia. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- lottery /ˈlɑtɚi/ (sostantivo) — lotteria. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
- addict /ˈæd.ɪkt/ (sostantivo) — dipendente. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (sostantivo) — parente, congiunto. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (aggettivo) — temporaneo. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutere, dibattere. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (sostantivo) — contrasto. The degree of this difference.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sostantivo) — mistero, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — scegliere, selezionare. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- concrete /ˌkɑnˈkɹit/ (aggettivo) — concreto, reale. Real, actual, tangible.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (aggettivo) — ideale. Pertaining to ideas, or to a given idea.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come don't, you've, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- I suoni “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shelter /ˈʃɛltə/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come define, construct, reward.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've never felt · you've felt · You've fallen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be addicted · is constructed · can be viewed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who just · someone who can |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

![[TED - Vietsub] Cách giữ bình tĩnh trước áp lực - Daniel Levitin](https://img.youtube.com/vi/MhCImH94ENI/mqdefault.jpg)









