Pratique du Shadowing: What True Love Really Is - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The world is sick for a surprisingly modest-sounding reason.
2
We don't understand love.
3
And yet we're rather convinced that we do.
4
We talk a lot of love, of course, but generally in terms of a dizzying rapture lasting a few months focused on someone's beauty,
5
intelligence and strength.
6
We have high ideals and refer with confidence to concepts like justice,
7
equality and rights and yet somehow in the mix we avoid talking of the sort of love
8
that would give true life to any of these.
9
We are law-abiding and righteous but we are in the grandest sense in the public square without love.
10
The most convincing definitions of love in the West have come from Jesus of Nazareth
11
which has proved unfortunate given how easy it is for rational
12
types to confuse an overcoming of supernatural faith with a neglect of the subject of love.
13
To move forward, we require a new philosophy of love, in effect a powerful secular religion of love.
14
This should be read out after the news and its tenets taught to CEOs and supply chain managers.
15
We should put it on t-shirts and it should be as common and more useful to say,
16
I'm trying to learn to love as to announce a desire to become fit or famous.
17
It's no insult to have to acknowledge that even though we inhabit a culture soaked in romanticism, we have problems understanding love.
18
And even though we've had plenty of crushes and heard plenty of songs about love,
19
we're still taking our first steps towards grasping what love might actually be.
20
Here then are seven key constituent ingredients of love.
21
Charity.
22
Love Love means, above anything else, benevolence and gentleness towards what is failed,
23
disgraced, broken, unappealing, angry and foul in other people and in ourselves.
24
Love isn't about an admiration for strength.
25
It's about directing sympathy in a most unexpected direction, at what is messed up, lost and in pieces, and at what we might hate,
26
resent and be frightened of.
27
Anyone can express an interest in perfection.
28
To love is to devote an active charity towards the mistakes and aberrations.
29
One day we will all require the charity of others.
30
In one way or another, we will be on our knees
31
and we will need people to look past our evident failings in a tender search for our deeply hidden merits.
32
To love with imagination is to look beneath the surface where there may be rage,
33
cynicism, brittleness or transgression, and to picture the suffering and pain that got a person to this place.
34
To love with imagination is to fill in the better reasons why others are behaving as they are.
35
Imaginative love knows that we are all somewhere desperate.
36
It seeks out that desperation and treats it with sorrowful gentleness.
37
Kindness.
38
There are so many fighters for social justice, so many people determined to make a better world.
39
They denounce their enemies and feel certain of their cause, but along the way, they have a fateful habit of forgetting to be kind.
40
In their denunciations of the evils of others, there is precious little mercy, humility, tenderness or grace.
41
It's not enough to be right or just.
42
To be kind is to know that everyone, even sinners – and in a way especially sinners – deserve ongoing sympathy and mercy.
43
It's never simply because someone is wrong that we have any right to cease showing them the greatest kindness.
44
Forgiveness To forgive is to know that we are, in our own way, as guilty as the next person.
45
Given what we all are, we have no option but to cut each other some slack.
46
Of course we have failed and been hasty and less than admirable.
47
But that is no reason forever to withhold love.
48
We learn to forgive when we are no longer self-righteous, That is, when we are brave enough to fathom the darker sections of our own hearts.
49
Loyalty.
50
To love means being loyal to people.
51
This could be ourselves, even though the crowd no longer agrees.
52
Outside, the mob may be jeering, but we continue on the same side, with steadfastness and an unbudgeable, resilient faith.
53
Generosity.
54
Love overflows.
55
It isn't about loving just one person.
56
It encompasses the love of someone you've just met, of strangers in another land, of the earth, of plants,
57
evils, house bats and that moth by the window who might be dead by nightfall.
58
Patience.
59
We want others to meet our hopes right now, but true love means giving people the time to mature and develop, to go wrong, to wander in another direction
60
and not to shout at them but to give them every chance to grow at their own pace towards their better selves.
61
If we can believe wholeheartedly in some of the above, it won't matter who we vote for or what our cause is,
62
we can count as part of what is helping.
63
We should be almost done with romantic love by now.
64
We should be setting our sights on the challenge of this sort of love.
65
Yet it's not surprising if we're still only at the beginning.
66
We're just starting on the path to being human.
67
Love is a skill that we can learn.
68
Our relationships book calmly guides us with calm and charm,
69
through the key issues of relationships to ensure that success in love need not be a matter of good luck.
70
For more, click the link now.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « What True Love Really Is ». Cette vidéo contient 70 phrases et 915 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sinner nom/ˈsɪnɚ/pécheur, pécheresse
righteous adjectif/ˈɹaɪt͡ʃəs/juste
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
sympathy nom/ˈsɪm.pəθ.i/compassion, sympathie
aberration nom/ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/anomalie, anormalité
admirable nom/ˈæd.məɹ.ə.bəl/admirable
benevolence nom/bəˈnɛvələns/bienveillance, bénévolence
brittleness nomfragilité
cynicism nom/ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/cynisme
denounce verbe/diˈnaʊns/dénoncer
encompass verbe/ɪnˈkʌmpəs/encercler
fateful adjectif/ˈfeɪtfəl/décisif
fathom verbe/ˈfæðəm/comprendre, saisir
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
imaginative adjectif/ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/imaginatif

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
mess up verbegâcher

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave come · has proved · we've had
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitshould be read · is failed · is messed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme we're, isn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, fathom /ˈfæðəm/, withhold /wɪθˈhoʊld/
  • Les sons « sh » et « zh »: aberration /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/, denunciation /dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/, transgression /trɑːnzˈɡrɛʃn/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, benevolence /bəˈnɛvələns/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, denunciation /dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, withhold /wɪθˈhoʊld/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, behave /bɪˈheɪv/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleness /ˈd͡ʒɛntl̩nəs/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/, rapture /ˈɹæpt͡ʃɚ/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, aberration /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, rapture /ˈɹæpt͡ʃɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sinner, righteous, kindness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →