Prática de Shadowing: What True Love Really Is - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

70 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The world is sick for a surprisingly modest-sounding reason.
2
We don't understand love.
3
And yet we're rather convinced that we do.
4
We talk a lot of love, of course, but generally in terms of a dizzying rapture lasting a few months focused on someone's beauty,
5
intelligence and strength.
6
We have high ideals and refer with confidence to concepts like justice,
7
equality and rights and yet somehow in the mix we avoid talking of the sort of love
8
that would give true life to any of these.
9
We are law-abiding and righteous but we are in the grandest sense in the public square without love.
10
The most convincing definitions of love in the West have come from Jesus of Nazareth
11
which has proved unfortunate given how easy it is for rational
12
types to confuse an overcoming of supernatural faith with a neglect of the subject of love.
13
To move forward, we require a new philosophy of love, in effect a powerful secular religion of love.
14
This should be read out after the news and its tenets taught to CEOs and supply chain managers.
15
We should put it on t-shirts and it should be as common and more useful to say,
16
I'm trying to learn to love as to announce a desire to become fit or famous.
17
It's no insult to have to acknowledge that even though we inhabit a culture soaked in romanticism, we have problems understanding love.
18
And even though we've had plenty of crushes and heard plenty of songs about love,
19
we're still taking our first steps towards grasping what love might actually be.
20
Here then are seven key constituent ingredients of love.
21
Charity.
22
Love Love means, above anything else, benevolence and gentleness towards what is failed,
23
disgraced, broken, unappealing, angry and foul in other people and in ourselves.
24
Love isn't about an admiration for strength.
25
It's about directing sympathy in a most unexpected direction, at what is messed up, lost and in pieces, and at what we might hate,
26
resent and be frightened of.
27
Anyone can express an interest in perfection.
28
To love is to devote an active charity towards the mistakes and aberrations.
29
One day we will all require the charity of others.
30
In one way or another, we will be on our knees
31
and we will need people to look past our evident failings in a tender search for our deeply hidden merits.
32
To love with imagination is to look beneath the surface where there may be rage,
33
cynicism, brittleness or transgression, and to picture the suffering and pain that got a person to this place.
34
To love with imagination is to fill in the better reasons why others are behaving as they are.
35
Imaginative love knows that we are all somewhere desperate.
36
It seeks out that desperation and treats it with sorrowful gentleness.
37
Kindness.
38
There are so many fighters for social justice, so many people determined to make a better world.
39
They denounce their enemies and feel certain of their cause, but along the way, they have a fateful habit of forgetting to be kind.
40
In their denunciations of the evils of others, there is precious little mercy, humility, tenderness or grace.
41
It's not enough to be right or just.
42
To be kind is to know that everyone, even sinners – and in a way especially sinners – deserve ongoing sympathy and mercy.
43
It's never simply because someone is wrong that we have any right to cease showing them the greatest kindness.
44
Forgiveness To forgive is to know that we are, in our own way, as guilty as the next person.
45
Given what we all are, we have no option but to cut each other some slack.
46
Of course we have failed and been hasty and less than admirable.
47
But that is no reason forever to withhold love.
48
We learn to forgive when we are no longer self-righteous, That is, when we are brave enough to fathom the darker sections of our own hearts.
49
Loyalty.
50
To love means being loyal to people.
51
This could be ourselves, even though the crowd no longer agrees.
52
Outside, the mob may be jeering, but we continue on the same side, with steadfastness and an unbudgeable, resilient faith.
53
Generosity.
54
Love overflows.
55
It isn't about loving just one person.
56
It encompasses the love of someone you've just met, of strangers in another land, of the earth, of plants,
57
evils, house bats and that moth by the window who might be dead by nightfall.
58
Patience.
59
We want others to meet our hopes right now, but true love means giving people the time to mature and develop, to go wrong, to wander in another direction
60
and not to shout at them but to give them every chance to grow at their own pace towards their better selves.
61
If we can believe wholeheartedly in some of the above, it won't matter who we vote for or what our cause is,
62
we can count as part of what is helping.
63
We should be almost done with romantic love by now.
64
We should be setting our sights on the challenge of this sort of love.
65
Yet it's not surprising if we're still only at the beginning.
66
We're just starting on the path to being human.
67
Love is a skill that we can learn.
68
Our relationships book calmly guides us with calm and charm,
69
through the key issues of relationships to ensure that success in love need not be a matter of good luck.
70
For more, click the link now.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “What True Love Really Is”. Este vídeo tem 70 frases e 915 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
gentleness substantivo/ˈd͡ʒɛntl̩nəs/gentileza
sinner substantivo/ˈsɪnɚ/pecador, pecadora
righteous adjetivo/ˈɹaɪt͡ʃəs/inocente
kindness substantivo/ˈkaɪnd.nəs/gentileza
sympathy substantivo/ˈsɪm.pəθ.i/compaixão
aberration substantivo/ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/aberração
admirable substantivo/ˈæd.məɹ.ə.bəl/admirável
benevolence substantivo/bəˈnɛvələns/benevolência
cynicism substantivo/ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/cinismo
denounce verbo/diˈnaʊns/denunciar
denunciation substantivo/dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/denúncia
encompass verbo/ɪnˈkʌmpəs/cercar, circundar
fateful adjetivo/ˈfeɪtfəl/fatídico
fathom verbo/ˈfæðəm/sondar
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/intimidar, amedrontar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
mess up verbodesarrumar, bagunçar
move forward verboadiantar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave come · has proved · we've had
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazshould be read · is failed · is messed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como we're, isn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, fathom /ˈfæðəm/, withhold /wɪθˈhoʊld/
  • Os sons de “sh” e “zh”: aberration /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/, denunciation /dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/, transgression /trɑːnzˈɡrɛʃn/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, benevolence /bəˈnɛvələns/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, denunciation /dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, resent /ɹiˈzɛnt/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, withhold /wɪθˈhoʊld/, devote /dɪˈvəʊt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, fateful /ˈfeɪtfəl/, nightfall /ˈnaɪt.fɔl/, sorrowful /ˈsɑɹoʊfəl/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, withhold /wɪθˈhoʊld/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, behave /bɪˈheɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gentleness, sinner, righteous.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →