Практика Shadowing: why self-love doesn't work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «why self-love doesn't work». Чаще всего повторяются слова: self, emotion, esteem. В этом видео 314 предложений и 3806 слов для шедоуинга. Речь длится 20:07. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| consciously наречие | созна́тельно, осо́знанно | |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| explicit прилагательное | /ɪkˈsplɪs.ɪt/ | я́вный, я́сный |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| entity существительное | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | существо́, объе́кт |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Like, you don't like her?
- How do I do it?
- I'm ready to do it.
- How do I begin?
- Where do I start?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is talked · was introduced · is promoted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just left · i've done · we've learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who was · entity, which is · pillar which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 113 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, tweet /ˈtwiːt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, harsh /ˈhɑɹʃ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, absorb /æbˈsɔɹb/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, esteem, awareness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











