Pratique du Shadowing: Coffee or Tea Meditation | Brother Phap Linh (audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is a short guided meditation to help us to enjoy our tea or our coffee in mindfulness.
2
Find a quiet place to sit with your coffee or your tea.
3
and put it down in front of you or beside you.
4
Take a deep in -breath and let it out slowly.
5
feeling your shoulders drop as the air leaves your nostrils.
6
Take three long in -breaths and out -breaths like that.
7
Now allow your breathing to come in and out naturally, but pay attention to the sensation of the breath coming in and out.
8
from the nostrils, down to the belly which rises with the in -breath, feel the belly falling with the out breath,
9
and feel the air leaving the nostrils.
10
Pay attention to any sound the air may be making as it comes in and out.
11
And as distracting thoughts come up, Just...
12
gently recognize them.
13
and then bring your attention back to your breath.
14
without any judgment or irritation.
15
Continue to breathe in and out mindfully.
16
Now gently reach out with both hands, paying attention to every movement of your hands, arms, and your whole body.
17
and pick up your cup of tea or coffee.
18
Hold the cup gently in your two hands, and feel the warmth of the liquid within penetrating into your hands.
19
Be aware for a moment of this warmth.
20
and where it has come from.
21
of all the transformations of energy that were made to bring you this warmth.
22
Slowly bring the cup up to your face.
23
and just inhale the aroma of the tea or the coffee.
24
Enjoy the fragrance of it.
25
Savor it, and think for a moment about where the beans, or the tea leaves, or the fragrant herbs were grown.
26
In what climate?
27
at what altitude, and so on.
28
maintaining your awareness of the in -breath, and the out -breath.
29
Take a sip of your tea or coffee and let it linger for a moment in your mouth.
30
This water was once a cloud in the sky, and it fell as rain and flowed down through creeks and streams and rivers.
31
to be collected in a reservoir, or it filtered down through the deep rocks and then bubbled up as a spring.
32
Right now you are drinking A cloud.
33
Life is beautiful.
34
Life is poetry.
35
And when you see the cloud in your tea, or your coffee.
36
you also become a poet.
37
You may like to become aware of all the causes and conditions that have brought you this cup of tea or coffee.
38
including the clouds, the rain, The sun.
39
The wind and the whole planet Earth.
40
as well as the labor of the farmers.
41
the harvesting, the roasting, the the packaging, the transportation, the marketing, and the brewing of the cup of tea or coffee that is now in your hands.
42
The whole cosmos has come together to bring you this cup of tea, or coffee.
43
Bis kapp.
44
In your two hands is a gift from the whole cosmos, It is an ambassador from the cosmos.
45
inviting you to wake up.
46
and live deeply this, present moment.
47
As you continue to enjoy your tea or coffee, Take a moment from time to time just to breathe in and out.
48
fully aware of the movement and the sensations of your breath.
49
Every breath taken in mindfulness like that strengthens the energy of mindfulness in our consciousness.
50
And this in turn allows us to look more deeply into what is happening in the present moment.
51
What is happening in this moment is that you are drinking a cup of tea Or coffee.
52
If you drink in mindfulness, fully aware of all the sensations and feelings arising in the moment, then that is mindfulness of drinking.
53
You can apply this kind of awareness to any act throughout your day.
54
and you may make the discovery.
55
that mindfulness is a source of happiness.
56
please enjoy drinking your cloud.
57
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Coffee or Tea Meditation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tea, breath, coffee, moment, cup. Cette vidéo contient 57 phrases et 659 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:24. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
mindfulness nom/ˈmaɪn(d)fʊlnəs/pleine conscience
nostril nom/ˈnɒs.tɹɪl/narine, (unformally) trou de nez
cosmos nom/ˈkɑzməs/cosmos
warmth nom/wɔɹmθ/chaleur
sensation nom/sɛnˈseɪʃən/sensation
belly nom/ˈbɛli/ventre
leaf nom/lif/feuille
fragrant adjectif/ˈfɹeɪ.ɡɹənt/odorant, aromatique
inhale verbe/ɪnˈheɪl/inspirer, aspirer
irritation nom/ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/irritation
linger verbe/ˈlɪŋɡɚ/s'installer, stagner
savour verbe/ˈseɪvəɹ/savourer, se délecter
fragrance nom/ˈfɹeɪɡɹən(t)s/parfum, fragrance
penetrate verbe/ˈpɛnɪtɹeɪt/pénétrer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come up verbese montrer, sortir du bois
pick up verbesoulever
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas come · have brought
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere made · were grown · be collected
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay be · may like · may make
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare drinking · is happening

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, warmth /wɔɹmθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
  • Les sons « sh » et « zh »: sensation /sɛnˈseɪʃən/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inhale /ɪnˈheɪl/, herb /hɜːb/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gently /ˈd͡ʒɛntli/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, nostril /ˈnɒs.tɹɪl/, warmth /wɔɹmθ/, fragrant /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, mindfulness, nostril.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →