Shadowing Practice: Nature is Speaking - Jason Momoa is The Wave - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Wave.
2
I am the wave.
3
The love child of water and wind, sun and moon.
4
I move energy, nutrients, life.
5
I move you.
6
I've captured your imagination since the beginning of time.
7
You honor me, you chase me.
8
I am a symbol of something wild that exists in you.
9
It's I who feel...
10
wild.
11
Choked by your trash, overheated by your pollution, makes me sick, makes me lash out.
12
Don't you know I can decimate you?
13
What do you think I can do to your currents, your coastlines?
14
Your climate.
15
My requirements are simple.
16
Stop stripping the forests that keep my water clean.
17
Stop filling the atmosphere with dead carbon.
18
And keep your plastic to yourself.
19
Work with me now.
20
Before it's too late.
21
I'll keep coming.
22
I am the wave.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Nature is Speaking - Jason Momoa is The Wave”. Este vídeo tiene 22 frases y 131 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:46. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
atmosphere sustantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmósfera, aire
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/capturar
trash sustantivo/tɹæʃ/basura, tlazol
strip verbo/ˈstɹɪp/remover
symbol sustantivo/ˈsɪmbəl/símbolo
requirement sustantivo/ɹɪˈkwaɪɹmənt/exigencia, requisito
imagination sustantivo/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imaginación, magín
pollution sustantivo/pəˈluʃən/polución, contaminación
choke verbo/t͡ʃoʊk/sofocarse, ahogarse
coastline sustantivolínea costera
nutrient sustantivo/ˈnuː.tɹi.ənt/nutriente
decimate verbo/ˈdɛsəmeɪt/diezmar
lash sustantivo/læʃ/látigo, zurriagazo
overheat verbo/ˌoʊvɚˈhit/sobrecalentar, recalentar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I've captured your imagination since the beginning of time.
  • Don't you know I can decimate you?
  • What do you think I can do to your currents, your coastlines?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, trash /tɹæʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/, lash /læʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como atmosphere, chase, capture.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →