Shadowing Practice: Let’s Steal a New Moon - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Our moon is boring.
2
Let's steal a new one.
3
How about the reddest object in the solar system, Amalthea?
4
From its host planet Jupiter, it shines as brightly as Venus does from Earth.
5
Sadly, it's just a pile of rubble with a radius 20 times smaller than our moon, and it's 4 times less dense, so we'd have to say goodbye to our tides.
6
Let's try Titan.
7
It's 50 % larger than our moon, with an atmosphere 4 times denser than Earth's, which rains liquid methane.
8
We could send probes to explore its polar lakes, where some scientists think microbes could have evolved to breathe in hydrogen and exhale methane.
9
Rougher tides on Earth would be a small price to pay for alien neighbors.
10
Life is less likely if we took fiery EO.
11
With over 400 volcanoes ejecting plumes of sulfur at least 300 kilometers high, EO could give Earth a donut -shaped ring.
12
This would fade quickly, as its volcanic activity mostly comes from tidal interactions in Jupiter's system.
13
But while it lasted, particles from Io's eruptions could give us spectacular auroras.
14
Still, if it wasn't for our moon in its current orbit keeping us stable on our axis
15
and stopping us drifting into chaotic ice ages, we might not even be here at all.
16
Maybe it's perfect just where it is.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 16 frases y 216 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla rápido, unas 187 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 69 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • dense /ˈdɛns/ (adjetivo) — denso. Having relatively high density.
  • methane /ˈmiːθeɪn/ (sustantivo) — metano. The simplest aliphatic hydrocarbon, CH₄, being a constituent of natural gas, and one of the most abundant greenhouse gases.
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (sustantivo) — establo, cuadra. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sustantivo) — atmósfera, aire. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
  • steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • liquid /ˈlɪk.wɪd/ (sustantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (sustantivo) — interacción, interrelación. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (sustantivo) — científico, científica. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • sadly /ˈsædli/ (adverbio) — tristemente, con alma en pena. In a sad manner; sorrowfully.
  • shine /ʃaɪn/ (verbo) — brillar, lucir. To emit or reflect light so as to glow.
  • pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.
  • spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ (adjetivo) — espectacular. Amazing or worthy of special notice.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: methane /ˈmiːθeɪn/, breathe /bɹiːð/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shine /ʃaɪn/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dense, methane, stable.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →