تدريب Shadowing: How Chicken Heads Stopped Rabies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Chicken heads dropping from the sky.

What's that about?

Since the 1930s, a rabies epidemic had been sweeping across wildlife populations in Europe.

This was bad news, since rabies can spread to pets and then to humans.

It attacks the brain and leads to symptoms like confusion, aggression and paralysis.

Once you got it back then, the infection was 100 % deadly.

The epidemic had to be stopped.

The main carriers of the virus were red foxes, which were now hunted excessively either with rifles or by releasing poisonous gas into their burrows.

But it soon became clear that this was counterproductive.

Hunting caused the fox populations to migrate, spreading the virus even further.

Catching foxes alive and vaccinating them one by one proved too slow and expensive.

Finally, in 1978, a somewhat bonkers idea was tested.

Blisters filled with the vaccine were put into thousands of chicken heads that were left over from slaughterhouses.

They were then tossed onto pathways and roadsides and dropped from helicopters in areas that were more difficult to access.

The method worked.

Up until 1991, vaccinated chicken heads were distributed in Europe over a total area larger than 330 ,000 football fields.

And as chicken heads dropped, so did the numbers for rabies cases in Europe.

Since the early 90s, several countries have even been declared rabies -free.

The method is still use today.

In 2021, rabies vaccine baits intended for raccoons were dropped from helicopters over Cape Cod,

although nowadays, industrially manufactured baits are used instead of chicken heads, which works but is way less interesting than foxes munching on

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Cool Down Your Room... With a FRIDGE?

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How Chicken Heads Stopped Rabies”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rabies, chicken, heads, foxes, dropped. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و260 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:35. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
virus اسم	/ˈvaɪ.ɹəs/	ڤِيرُوس, فِيرُوس
helicopter اسم	/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/	طَائِرَةٌ مِرْوَحِيَّة, طَائِرَة عَامُودِيَّة
vaccine اسم	/vækˈsin/	لَقَاح
bait اسم	/beɪt/	طُعْم
epidemic اسم	/ˌɛpɪˈdɛmɪk/	وَبَاء, أَوْبِئَة
pet اسم	/pɛt/	حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف
infection اسم	/ɪnˈfɛkʃən/	عَدَوَى
wildlife اسم	/ˈwaɪldlaɪf/	اَلْحَيَاة اَلْبَرِّيَّة
confusion اسم	/kənˈfjuːʒən/	اِلْتِبَاس
rifle اسم	/ˈɹaɪfəl/	بُنْدُقِيَّة
deadly صفة	/ˈdɛdli/	مُمِيت
intend فعل	/ɪnˈtɛnd/	تَعَمَّدَ, نَوَى
sweep فعل	/swiːp/	مَسَحَ
aggression اسم	/əˈɡɹɛʃən/	عُدْوَان
distribute فعل	/dɪˈstɹɪbjuːt/	وَزَّعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	be stopped · were now hunted · was tested
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين	larger than · less interesting than

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات “sh” و“zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/, industrially /ɪnˈdʌs.tɹɪ.ə.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, pet /pɛt/, sweep /swiːp/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, vaccine /vækˈsin/, vaccinate /ˈvæksɪneɪt/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, confusion /kənˈfjuːʒən/, intend /ɪnˈtɛnd/, sweep /swiːp/, distribute /dɪˈstɹɪbjuːt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل virus, helicopter, vaccine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: How Chicken Heads Stopped Rabies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

نفس القناة

How Does Ketamine Work?

Cool Down Your Room... With a FRIDGE?

What If We Cool Down the Sun?

Touchscreens – How Do They Work?

How Caffeine Works

We Made A New Channel!

Queen Ant Clones Another Species

Would You Upload Your Mind?

YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.

How Antidepressants Work

Your Brain Peaked at Birth

We Won’t Explore the Galaxy...

Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?

Something Travels Faster than Light

How to Destroy a Black Hole

Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?

The Deadliest Thing in Your Kitchen

The Injection That Stops HIV

Let’s Tie All Planets Together

Can You Escape a Black Hole?