تدريب Shadowing: Touchscreens – How Do They Work? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Touchscreens, how do they work?
2
Fine conductive layers of horizontal and vertical threads run through the glass of the display, producing an electric field at each intersection of wires.
3
When a fingertip approaches the display, it distorts the electrical fields of the intersections near the point of touch.
4
Measurements of the edges of the screen locate the exact position on this invisible grid,
5
and the software acts accordingly by doing whatever we wanted to do.
6
In that way, a touchscreen can act like thousands of buttons that detect multiple touches and movements along the screen.
7
Although touchscreens changed our lives a lot in the 21st century, the technology for touchscreens had already been invented in the 1960s.
8
It took a few more decades of research and optimization,
9
a video game console and of course the smartphone to finally bring it into almost every person's life.
10
It significantly reduced the distance between humans and machines, brought dating down to the movement of a thumb and caused toddlers to swipe and pinch windows.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
How Does Ketamine Work?
Daily ConversationUniversity Students
C11
What If We Cool Down the Sun?
Daily ConversationUniversity Students
C11
What Actually Happens When You Die?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C256
We Made A New Channel!
University StudentsWorking Adults
C16
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
C15
We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C113
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C212
Let’s Travel to The Most Extreme Place in The Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C174
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
C1153
Something Travels Faster than Light
University StudentsWorking Adults
C14
How to Destroy a Black Hole
University StudentsWorking Adults
B22
Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?
Daily ConversationWorking Adults
C182
The Deadliest Thing in Your Kitchen
University StudentsWorking Adults
B214
The Injection That Stops HIV
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
C166 جمل
TOEFL Listening Practice | Lecture | Wearable Computers
TOEFL PrepUniversity Students
C12
64 جمل
The Most Overengineered Part of Your iPhone
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
184 جمل
10 Essential React Native Tips Every Developer Must Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
10 جمل
Kurzgesagt Channel Trailer
University StudentsWorking Adults
C14
178 جمل
Reading on Paper Rewires Your Brain
Daily ConversationUniversity Students
C12
175 جمل
What is a PLC and how does it work?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1552 جمل
The Professor Who Taught People How To Think (1962)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]](https://img.youtube.com/vi/DIKbwNJpP9I/mqdefault.jpg)
C11
541 جمل
전설의 스티브 잡스 프레젠테이션 - 세상을 바꾼 1세대 아이폰 2007년 공개 중요 부분 요약 [자체 한글자막]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1181 جمل
Once you see this, You’ll see Competitive Games Differently
Daily ConversationWorking Adults
C11
193 جمل
Semiconductors explained in 16 mins | Chris Miller
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
228 جمل
The UX Psychology Behind Apps People Can’t Stop Using
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
329 جمل
Humans and multitasking - How much can we do simultaneously? | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Touchscreens – How Do They Work?”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و171 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:50. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 204 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| intersection اسم | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | مُفْتَرَق, تَقَاطُع |
| thread اسم | /ˈθɹɛd/ | خَيْط, خيط |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| grid اسم | /ɡɹɪd/ | شَبَك, شَبَكَة |
| vertical صفة | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | عَمُودِيّ, رَأْسِيّ |
| invisible صفة | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | غَيْر مَرْئِيّ, خَفِيّ |
| smartphone اسم | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | هَاتِف ذَكِيّ, سِمَارْت فُون |
| detect فعل | /dɪˈtɛkt/ | كَشَفَ |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| horizontal صفة | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | أُفُقِيّ |
| toddler اسم | /ˈtɑdlɚ/ | طِفْل دَارِج |
| pinch فعل | /pɪnt͡ʃ/ | قَرَصَ |
| optimization اسم | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | اِسْتِمْثَال, مُلَاءَمَة |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been invented |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, thumb /ˈθʌm/
- أصوات “sh” و“zh”: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pinch /pɪnt͡ʃ/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, swipe /swaɪp/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, invent /ɪnˈvɛnt/, conductive /kənˈdʌktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: thread /ˈθɹɛd/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, grid /ɡɹɪd/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, detect /dɪˈtɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل intersection, thread, wire.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.