تدريب Shadowing: We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: space, speed, dimension, travel, universe. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و1958 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:03. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 177 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dimension اسم | /daɪˈmɛn.ʃən/ | بُعْد |
| twin اسم | /twɪn/ | تَوْأَم |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| rocket اسم | /ˈɹɑk.ɪt/ | صَارُوخ, قَذِيفَة |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| dinosaur اسم | /ˈdaɪnəsoɹ/ | دِينَاصَوْر |
| paradox اسم | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | مُفَارَقَة |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| physics اسم | /ˈfɪz.ɪks/ | فِيزِيَاء, فِيزِيقَا |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| particle اسم | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | جُسَيْم, ذَرَّة |
| forbid فعل | /fɚˈbɪd/ | حَرَّمَ, حَظَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You’re going forward through time one second every second.
- Congratulations, you’re a time traveler!
- It's impossible for you to stay still.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you move superluminally, you will always |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have already happened · has also partnered · haven't been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is split · being abducted · was born |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, explore /ɪkˈsploɹ/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, topic /ˈtɑpɪk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, solve /sɒlv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: twin /twɪn/, scientist /ˈsaɪəntəst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, physics /ˈfɪz.ɪks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dimension, twin, relative.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























