تدريب Shadowing: How Quantum Batteries Break Every Rule of Charging - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 156 جملة و2012 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:27. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 193 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- laser /ˈleɪzɚ/ (اسم) — لَيْزِر. A device that produces a monochromatic, coherent beam of light.
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (اسم) — جُزَيْء. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- cavity /ˈkæv.ɪt.i/ (اسم) — تَجْوِيف. A hollow area within the body.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (اسم) — عَالِم, عَالِمَة. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- beam /ˈbiːm/ (اسم) — خَشَبَة. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
- pulse /pʌls/ (اسم) — نَبْض, نَبْضَة. A normally regular beat felt when arteries near the skin (for example, at the neck or wrist) are depressed, caused by the heart pumping blood through them; the…
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (اسم) — بَاحِث, بَاحِثَة. One who researches.
- electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/ (اسم) — إِلِكْتْرُون, كُهَيْرِب. The subatomic particle having a negative charge and orbiting the nucleus; the flow of electrons in a conductor constitutes electricity.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (صفة) — بَعِيد. At a distance; disconnected.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (اسم) — فِيزِيَاء, فِيزِيقَا. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- juice /d͡ʒuːs/ (اسم) — عَصِير. A liquid made from plant, especially fruit.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (اسم) — كِيمِيَاء. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (فعل) — تَنَبَّأَ. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- someday (ظرف) — يَوْمًا مَا. Sometime; at some unspecified time in the future.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (اسم) — رَاعٍ. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- get on (فعل) — رَكِبَ. To board or mount (something), especially a vehicle.
- turn on (فعل) — شَغَّلَ. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, lengthen /ˈlɛŋθən/, quadrillionth /kwɒdˈrɪl.i.ənθ/
- أصوات “sh” و“zh”: flash /flæʃ/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل laser, molecule, cavity.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is brought · are entangled · was packed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | battery, which is · batteries, which is · photon, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















